¦]¬°³o­Ó¤u§@¡A§A¦¨¬°ª¾©Ê®üºø¡A¤S©ÎªÌ¹ï¾Ç¦n»y¨¥¦³§ó¦h·Qªk¡C

日期：
2012 / 03 / 15
第154期

本報訂閱份數
132485
總訂閱份數
1899373

編輯 / oops
本期要目 》
　 ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
　　出版線上 》

本週頭條書訊 >
　 ▲ Go Top
[ 看 更多新書 ]
　　本週選書 》

《一定會考的英文文法選擇題1,000：就算是用猜的，都要比別人強！(附MP3)》

作者：鄭穎/著、Chris Fluellen/審訂
出版社：宅宅文創

 推薦理由：
幾乎所有的英文考試都有選擇題，且選擇題的比重往往都超過90 %以上，搞定選擇題就等於搞定英文考試。不論是考單字、片語、閱讀或是聽力測驗等，都會將文法概念融入選擇題。如果不摸透出題老師的出題方式和出題慣性，你還敢上考場嗎？
《我的第一本自然發音記單字：用自然發音規則，輕鬆記單字不用背!!(附 7小時100％律動MP3)》

作者：楊淑如、陳啟欣
出版社：國際學村

 推薦理由：
KK音標符號每個都會唸，遇到生字時卻得靠字典才會發音，英文該怎麼學才能一看到單字，馬上會唸呢？66課的發音規則，2000單字開口一唸就記住，書中設計RAP律動口訣，發音、單字朗朗上口。

《臨時要用的一句話我們通通有 (附贈臉書/MSN心情便利貼+MP3)》

作者：蔡文宜
出版社：捷徑文化

 推薦理由：
每個主題，就從一句英文開始！全書內容編排，特別以人生不同階段性的方式設計，以心情點滴、校園生活、兩性相處到職場生活等共14篇主題，在句型使用更能切合實際生活，學習上更有效率。
《用日本小孩的方法記單字：圖解單字+聽力，不用背就能學好日文單字【附日語、中文對照MP3】》

作者：Heart & Mind編輯部
出版社：國際學村

 推薦理由：
學日本小孩用具體影像學母語的方式就能自然記住單字不會忘，每張照片從日本實境拍攝，只要用手指著、照著書唸，書中並以羅馬拼音標示，日語特有的拗音、促音、外來語全部不用怕！
▲ Go Top
[ 看其他排行榜 ]
　　暢銷書排行榜 》

語言學習類 >

01.全球英文寫作經典：風格的要素
02.英文閱讀Know-It-All：EZ Talk 總編嚴選閱讀特刊（1書+2 MP3，收錄50小時外籍教師導讀音檔）
03.NEW TOEIC 新多益題庫解析【全新試題版】（雙書裝＋4回聽力測驗MP3）
04.文法，看這本就夠了：連續15年第1名，考試工作都適用
05.一本搞定！中．英．日 萬用詞彙手冊：上網、旅遊、證照、求職都好用【附 中→英→日 順讀MP3】

[語言學習類暢銷書]

語言學習類 >

06.用美國人的方法記單字：拿國中學過的舉1反10！
07.用日本人的一天學日文：全日語環境的聽說讀寫日文學習書(附1 MP3)
08.秒殺英文法：你所知道的英文學習法99%都是錯的
09.NEW TOEIC 新多益閱讀題庫大全【雙書裝-附1 mp3】
10.三條線筆記術

[語言學習類暢銷書]

考試用書類 >

01.領隊導遊考前衝刺30天
02.筆記女王的手帳活用術3：成功圓夢者的學習筆記術 25個手帳幫助學習大加分的致勝關鍵
03.101 年中華電信【業務類】招考套書(附讀書計劃表)
04.領隊與導遊實務2012
05.關於考試，這樣準備就對了：優秀考生都在實行的7大讀書習慣

[考試用書類暢銷書]

圖書百科類 >

01.活用一輩子的筆記術
02.幾點鐘去看牙比較不會痛？：德國最熱門科學節目為你知識充電
03.最糟也最棒的書店
04.律師教你49招獨門讀書秘訣
05.如何閱讀一本書（修訂新版）

[ 圖書百科類暢銷書 ]
▲ Go Top
　　TOP新書 》

作者：井上清美
出版社：懶鬼子英日語
出版日期：2012 / 02 / 29

博客來導讀 >

運用日文行事曆學習法則，心情感想，開口即說！

一個禮拜七天，你有幾天會翻開日文課本？
又有幾天會去日文補習班？

學好日語的關鍵，不在補習，也不在上課，而在每天持續性地學習。
只有用每天都會翻開好多次的行事曆，和日文朝夕相處，才能和日文做好朋友。現在開始，用日文行事曆，學會各種日文表達方式。
天天學，日文能力就會一天比一天更進步！


本書共分成四個部份：用日文行事曆表達數字及單位、用日文行事曆說出生活中的人事物、用日文行事曆表達心情及感想、用日文寫出生活的每一天。


裡面收錄了許多生活常用的單字、例句及心情用語，搭配可愛的插圖，相信能夠幫助你以輕鬆活潑的方式學會最基本的生活日文，別忘了，在背了單字、學會用語之後，動手寫下屬於你自己的行事曆，相信你的日文能力就會在不知不覺中有顯著的進步了喔！more
語言學習｜ 考試用書｜ 電腦新知｜ 焦點推薦
▲ Go Top
　　編輯手札 》

因為這個工作，你成為知性海綿，又或者對學好語言有更多想法。
文╱透明虹

之前聽同事預告將有一本談口譯員的書要上市時，腦海中閃過多年前妮可基嫚所主演的一部電影，片中她就是飾演口譯員的角色。

而口譯員在我的印象裡除了專業、俐落之外，因在工作場合中會遇到形形色色的不同的人事物，所發生有趣事一定不少，而這些意想不到的事情，都在這本《來賓請入座：25堂英文口譯必修課》中分享公開，也終於能滿足了我對這個工作的好奇心。

『天有不測風雲，人有旦夕禍福。』該怎麼翻譯這句話？

甲說：「可以翻譯成Life is unpredictable.」
乙說：「可以翻譯成In nature, there are unpredictable storms and in life unpredictable vicissitudes.」
丙大呼：「唉呀！你們說的是沒錯啦，但我覺得最貼切的莫過於『Ship happens!』」

上述這樣一個場景，讓人會心一笑！往往因為語言和文化背景的不同，翻譯的過程其實是一門很深厚的學問。有些講者，會在演講前丟出一個笑話來引導接下來的主題，用中文講了一個有趣的笑話，但用英語翻譯就變得很難笑；或是外國人覺得很有趣，台灣聽眾卻不知所云，在這樣雞同鴨講之下常會有不同的火花。

無論是陪同外賓夫人去逛傳統菜市場、還是重要談判會議上的交流、或者當國際上有重大新聞事件，第一時間需要口譯員的場合，如果面對一些強勢的對談，到底要不要將講者話一字不漏的翻譯？想成為一個襯職的口譯員，真的需要十八般武藝才行。

這個工作，其實非常具有挑戰性，除了語言實力的持續精進，為了培養工作上的專業，還必需如同「知性海綿」一般，多元面向吸取不同領域的新知及文化素養，除此之外，更要有臨場隨機應變的能力。

書中藉由這些經驗談告訴讀者面對口譯工作的訣竅，還有延伸學習英語單字，小編讀了這本書後，雖然並沒有要轉換工作跑道（因為語言能力也沒有辦法吃這行飯），但或許再回過頭來面對工作、學習時，能像他們一樣更放寬眼界去看待事物，也能在忙碌的工作中，更漸進、有規劃的去提升自己的語言能力。 ...more

相關閱讀 >

．《來賓請入座：25堂英文口譯必修課》， 蔣希敏， 捷徑文化，
．《口譯大師的 One-to-One 跟讀課(1書 + 1 MP3)》， 郭岱宗， 貝塔，
．《字彙的力量：用3500個單字創造你的英語優勢（附MP3）》， 博識圖書，
．《逐步口譯與筆記》， 劉敏華， 書林出版有限公司，
．《朗文英文多功能同義字典》， 陳明華， 培生(語言學習)，
．《黃玟君教你一次學好英語發音和聽力（附MP3）》， 黃玟君， 眾文，
▲ Go Top
　　從《秒殺英文法》開始，全面加強你的英語閱讀、寫作實力！ 》

3/31前，參展書精選7折起！

　

相關閱讀 >

．《秒殺英文法：你所知道的英文學習法99%都是錯的》， 李正凡， 平安文化，
．《文法，看這本就夠了：連續15年第1名，考試工作都適用》， 如何，
．《第一次學英文：用一本漫畫的時間，學一輩子忘不掉的文法》， 不求人文化，
．《全球英語文法》， 陳超明， 聯經出版公司，
．《讀出好英文2：用美國中學課本學進階閱讀（附MP3）》， 林功， 眾文，
．《英文閱讀Know-It-All：EZ Talk 總編嚴選閱讀特刊》， EZ叢書館，
．《一生必讀的英文小說：經典 ＆ 大眾小說導讀賞析》， 陳超明， 聯經出版公司，
．《改變一生的英文閱讀課》， 陳超明， 貝塔，
．《全球英文寫作經典：風格的要素》， 威廉．史傳克， 知英文化，
．《英文翻譯寫作Translation All-In-One》， EZ叢書館，
．《英文寫作12大關鍵能力》， 希伯崙編輯部， 希伯崙，
．《一生必學的英文寫作聖經》， 蔣志榆， 我識，
▲ Go Top

　　活動現場 》
【 推薦 】 和心儀偶像更接近，考上韓檢應援追星不輸人！
【 精選 】 LiveABC互動英語隨身口袋書，限時輕鬆選2本75折
【 精選 】 Web百毒不侵！強化MIS實戰力！《打造安全無虞的Web Applications》
【 新書 】 可樂餅、玉子燒，想吃哪一道？日本人妻用超簡單步驟教你做和風家常菜！
【 新書 】 貨色、售價都差不多，為何這家生意特別好？
▲ Go Top
｜與客服人員聯絡｜取消/訂閱電子報｜到博客來首頁 ｜回本期要目｜
Tel：(02)27821100•Fax：(02)27856789
本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉貼或節錄。