魯水晶：注意比較「相似處裡的不同處」，才能抓到發音的特質。

2013 / 09 / 05 第228期 本報訂閱份數 133724 總訂閱份數 1932582 編輯 / ice	本期要目 》 出版線上： 考日檢，「等化計分」的眉角搞懂沒？ 本週選書： 《擺脫KK音標，用自然發音背單字更神速(附MP3)》、 《把英語變母語，碰到老外不再點頭說Yes(附7小時跟讀+聽寫+聽譯訓練MP3)》、 《無瑕的程式碼 番外篇：專業程式設計師的生存之道》、《學一次用一輩子的字首．字根．字尾 … 暢銷書排行榜： 《偷看耶魯大師的單字講義：耶魯學生搶著選修的英文單字課(附CD)》、《CNN主播教你用英語環遊世界(+1片DVD-ROM電腦互動光碟（含朗讀MP3功能）)》、《多益測驗核心單字書》、《一生必去的美國都市Travel Talk… TOP新書： 外商．百大英文面試勝經：學校沒教、工作學不到的英文面試必勝大全！(附MP3) 編輯手札： 魯水晶：注意比較「相似處裡的不同處」，才能抓到發音的特質。 活動現場： 共築和孩子的英語時光，聽說讀寫面面俱到！《雙語學校的第一本親子英語學習書》 　 ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
出版線上 》 本週頭條書訊 > 考日檢，「等化計分」的眉角搞懂沒？ 「等化計算」的配分原則：難題配分高（較多人容易錯的題目），易題配分低（大多數人能答對的題目）。全系列鑽研【JLPT官方問題集】，彙整新制考題真實趨勢，針對言語知識、聽解等各題型安排20%-30%難題，提前培養「多人錯的難題我能答對」的實力。 多元題材＋外籍名師親授《英語聽說讀寫進化特訓》 作者目前為台北市教育大學的講師，教授口語、聽力、發音、寫作與應用外語等課程，書中傳授英文聽力、會話技巧，並瞭解寫作、閱讀文章結構，聽說讀寫環環相扣。 無論初學者or實力派，韓語學習、遊學資訊都在這！《我要到韓國學韓語，看這本就GO》 想學韓文？想交韓國朋友？想要體驗韓國在地生活！韓文越來越夯，讓知名韓文老師－愛西莉，教你短期遊學3個月，邊玩邊學韓語、在地生活的寶貴經驗。 搞懂這些單字，不怕口說和寫作。《新文法女王秘密再公開》 精選101個最常混淆單字，看美國影集或讀原文小說，再也不用對這些單字感到疑惑，馬上領略真正意思。和老外說英文、寫英文信再也不誤用，一次到位，精確用對字。 你用的英文都正確嗎？《95%會用錯的英文》 建立正確的英文基礎；單字、片語、文法一次釐清盲點，逐步奠定英語實力。   　 ▲ Go Top [ 看更多新書 ] 　　本週選書 》 《擺脫KK音標，用自然發音背單字更神速(附MP3)》 作者：Rick Wang 出版社：秋雨文化 推薦理由： 補充更多相同發音規則單字，再搭配實用例句，複習發音的同時也不斷累積字彙量，另清楚解說各種發音規則，不需要死記一堆例外，只要學會母音發音其實就掌握了說英文的關鍵。 《把英語變母語，碰到老外不再點頭說Yes!(附7小時跟讀+聽寫+聽譯訓練MP3)》 作者：朴光熙、加拿大教師英朗訓研究團隊 出版社：語研學院 推薦理由： 獨創三種速度「跟讀」+「聽寫」+「聽譯」三種練習，30個常見主題領域、20個高頻率口說測驗主題，碰到老外不再只會點頭說「Yes」。 《無瑕的程式碼 番外篇：專業程式設計師的生存之道》 作者：Robert C. Martin 出版社：博碩 推薦理由： 撰寫Clean Code，初期一定會遇到一些困難，本書將教導您如何應付這些困難，說服上司、老闆、客戶、夥伴以及自己，以寫Clean Code的精神來應付開發專案時所遭遇的各種情況，才是正道。 《學一次用一輩子的字首．字根．字尾》 作者：喬英華/著、Chris Fluellen/審定 出版社：不求人文化 推薦理由： 圖表解釋超過450個最常出現的字首、字根、字尾。藉由每個單字不同特性，混合運用記憶法則，破解單字涵義。運用這些記憶法則，關鍵字和衍生的單字過目不忘。 ▲ Go Top [ 看其他排行榜 ] 　　暢銷書排行榜 》 語言學習類 > 01.偷看耶魯大師的單字講義：耶魯學生搶著選修的英文單字課，用對一個單字，勝過你講10句話(附CD) 02.CNN主播教你用英語環遊世界(+1片DVD-ROM電腦互動光碟（含朗讀MP3功能）) 03.多益測驗核心單字書 04.一生必去的美國都市Travel Talk：EZ TALK總編嚴選特刊（1書2MP3，隨書附贈美國拉頁地圖、「大富翁之美國旅遊通」益智遊戲） 05.給自己的10堂外語課：這是突破人生限制的希望之鑰 [語言學習類暢銷書] 語言學習類 > 06.50次新多益滿分的怪物講師NEW TOEIC新多益閱讀攻略+模擬試題+解析(2書 + 防水書套) 07.企鵝小姐的韓語日記：親愛的達令 Penguin Loves Mev（1書1MP3，隨書附贈可愛明信片組） 08.圖解日文的原理：用日本人的思維學好日文(1書 + 1MP3) 09.黃金認證 NEW TOEIC 新多益聽力題庫解析(雙書裝＋1 MP3) 10.我用這幾句英文在全世界交朋友(免費附贈1MP3＋防水書套＋隨身書) [語言學習類暢銷書] 考試用書類 > 01.基本小六法(41版)：2014法律工具書系列<保成> 02.這樣學習改變了我：把杜拉克村上春樹等16位名師帶回家，為你量身打造專屬學習法，陪你一起練出人生致勝球！ 03.溫美玉老師的祕密武器：班級經營與寫作 04.信託業務人員重點精華 05.女王的教室1：國文老師一定要告訴你的終極祕密 [考試用書類暢銷書] 圖書百科類 > 01.如何閱讀一本書（修訂新版） 02.史上最強！東大慶應雙榜首的滿分讀書計畫（含東大慶應雙榜首的滿分筆記術、滿分手帳） 03.流亡者的書架：認識中國的50本書 04.一定做得到的速讀術：開發你的速讀腦，一分鐘閱讀2,000字！10倍速提升專注力、思考力及理解力！ 05.大量閱讀的重要性(2版)   ▲ Go Top 　　TOP新書 》 作者：薛詠文 出版社：貝塔 出版日期：2013 / 08 / 15 博客來導讀 > 你離開上個工作原因為何？你的優勢是什麼？ 書中針對英文面試高頻問題、簡詳答技巧及相關字彙、句型解析，模擬面試情境，熟悉各主題用語，練習臨場反應能力，面試好感度瞬間提升。 第一本外商主管公開的英文面談勝出密技，微軟、YAHOO！、HTC、台積電、華航等頂尖企業，英文面試都問這些！ 這樣答，熱門工作搶著要你，薪水三級跳！ 本書作者在微軟企業及跨國貿易公司工作近十五年，以100 % 貼近外商工作現場的角度，盡可能蒐集外商雇主面談時會提及的多樣化問題，並針對問題類型作仔細的歸納整理。除了讓求職者對外商公司或百大企業面談進行方式和提問內容有完整概念，每道題目並提供最佳擬答及答題撇步指引，供求職者模仿演練，成功用英文推銷自己，順利取得夢想工作。 本書針對正在準備下述需求的讀者 a)欲參加外商公司、百大企業求職面試者 b)申請度假打工或國際熱門工作機會者 c)需參加英語口試、面談、語言檢定或國際競賽者。 d)欲提升英語能力、增加就業實力的職場新鮮人。more 語言學習｜ 考試用書｜ 電腦資訊｜ 焦點推薦 ▲ Go Top 　　編輯手札 》 魯水晶：注意比較「相似處裡的不同處」，才能抓到發音的特質。 2013博客來語言展特企【語言達人分享特輯】：魯水晶 (Q：博客來╱A：魯水晶） Q：可否談一下初學韓語40音時，有哪些小細節是平常讀者不會注意到該要留意的部分？ A：在我的教學經驗中，很多學生們遇到跟中文或台語很像的發音，就會開心又興奮地馬上把那個韓文單字用中文方式來發音（或者也不算中文？只能說是……有點怪怪的音？），所以水晶老師教學的時候會特別提醒學生們，不要被中文發音影響，要注意比較「相似處裡的不同處」，才能抓到韓文發音的特質。 另外，同學在學中文裡所沒有的「尾聲」（或稱「終聲」）時，是不是覺得陌生又困難呢？水晶老師也發現學生常常因為搞不太清楚，乾脆就隨便念出來，結果音都不對，這樣聽的人也很容易聽不懂唷∼所以我教尾聲的時候，會先把尾聲大聲地念出來給學生們聽，之後再請學生練習把尾聲不發出聲音（例如：很多人把英文facebook念成「非死不可」， 而「可」這個音在英文裡其實是不發出聲音的。） Q：因各地生活習慣、文化的不同，可否聊聊您經驗中因為語言用法的差異而發生的趣事？ A：水晶老師常常聽到台灣朋友說：「你『在』忙嗎？」，所以學習韓文時好像也有這個習慣，但其實韓文是不能拿形容詞來組成「在∼嗎？」只能用動詞，這樣「移用」的錯誤，在作文上出現得非常頻繁呢，同學們要注意囉！ 其次是，水晶老師發現中文的「還好」這個詞實在很萬能∼什麼問題都能用「還好」回答（笑），但是韓文的「還好」種類實在太多，比如被朋友問到「試穿的衣服好看嗎？」「昨天相親的男生如何？」「A先生的韓文講得怎麼樣？」這些問題中文全都可以用「還好」兩個字搞定，但是韓文分別要用「괜찮아（gwaen cha na）」、「그냥 그래（geu nyang geu rea）」、「웬만큼 해（wuen man keum hae）」。一個「還好」的意思，韓文要區分這麼多使用時機，是不是令大家意想不到哇？！ ...more 相關閱讀 > ．《韓語就該這樣學！韓語40音不會怎麼行！？(1書+1MP3＋1教學DVD)》， 魯水晶， EZ叢書館， ．《韓國年輕人都醬說：這99句韓語，不會怎麼行？(1書+1MP3)》， 魯水晶， EZ叢書館， ．《TOPIK 韓語檢定初級：寫作》， 魯水晶， EZ叢書館， ▲ Go Top 　　國際學村、檸檬樹、語研學院聯展 》 相關閱讀 > ．《NEW TOEIC新多益單字／閱讀題庫大全 【博客來獨家套書】 (附MP3)》， David Cho， 國際學村， ．《NEW GEPT全民英檢中高級 聽說讀寫測驗 【博客來獨家套書】 (附MP3)》， 國際語言中心委員會， 國際學村， ．《圖解英文單字的原理：不用查字典！用老外的思維記住一字多義！》， 李政壎， 語研學院， ．《專門替華人寫的圖解英語文法：找到「學文法」和「說英語」的關係！(附MP3)》， 檸檬樹英語教學團隊/編著， 檸檬樹， ．《史上最強圖解日語動詞：用日本人的方法輕鬆記住一字多義，一輩子不會忘》， 森山新/編著， 國際學村， ．《用美國小孩的方法學文法：一本神奇瞬間圖解文法書(附文法解說+例句MP3)》， 金翰淑， 國際學村， ．《新制JLPT日本語能力測驗N2聽解對策＆模擬試題：日檢聽力合格對應大全(附1 MP3、模擬試題本)》， 申在薰， 國際學村， ．《專門替華人寫的圖解日語助詞：不需要動詞變化，就能清楚傳達句意的關鍵元素 (附東京標準音MP3)》， 檸檬樹日語教學團隊、高島匡弘， 檸檬樹， ．《我的第一本法語課本：最好學的法語入門書(附MP3)》， 朴鎮亨/著，楊淑娟/審訂， 國際學村， ．《躺著聽CD學好中英韓萬用單字：史上三國最大量，一本全搞定(附三國語言反射式訓練CD)》， Bryan Park， 語研學院， ▲ Go Top 　　活動現場 》 【 新書 】 共築和孩子的英語時光，聽說讀寫面面俱到！《雙語學校的第一本親子英語學習書》 【 推薦 】 2013語言展【統一出版社】韓語、法德語、泰語、印尼語最低69折 【 熱門 】 2013語言展：CNN英語系列全面79折起 ▲ Go Top

｜與客服人員聯絡｜取消/訂閱電子報｜到博客來首頁 ｜回本期要目｜

Tel：(02)27821100•Fax：(02)27856789 本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉貼或節錄。