Ãe§J¥[µ£ÁÁ¡A¦³¨S¦³·dÀY¡H±À²z³ø¤Q¤@¤ë¿ï®Ñ¡mÃe§J°ò¼wªº«_Âp¡n

	龐克加童謠，有沒有搞頭？推理報十一月選書《龐克基德的冒瀆》
達人嚴選•館長筆記•私房推薦•最新活動
	龐克刑警的童謠殺人組曲事件簿　文╱ 余小芳
	推理小說中有一稱為「比擬殺人」的類型，又可稱之為「模仿殺人」或「童謠附會」，意指犯罪者依照某首童謠、俳句或歌詞之內容執行殺人計畫，使被害者身分、死法與之契合、並模仿該內容布置案發地點等。 這一類型的作品，作者除了可以參照既存的童謠以外，還能依照自身需求開發全新創作。 諸多的童謠當中，又以英國民間口耳相傳的鵝媽媽童謠最受青睞。 頗負盛名的作品首推范達因《主教殺人事件》，它讓知更鳥的形象一舉躍入推理文壇的舞台；阿嘉莎．克莉絲蒂《一個都不留》的十個小黑人或《畸屋》歪歪曲曲扭扭斜斜的印象亦深入人心； 艾勒里．昆恩《從前從前有個老女人》也使用搖藍曲展開一連串死亡事件。 作家們受到鼓舞和刺激，爭相投入此題材的寫作，然而隨著時光的遞移，童謠題材卻逐漸地褪去光輝的色彩；同類作品數量的蕭條、消逝，讓喜愛此文類的讀者越發寂寞。 到了一九九○年代，本著熱愛附會童謠的推理小說之心意，在遙遠東方島國的彼端，日本籍推理作家山口雅也突然興起了挑戰鵝媽媽童謠的決心。對於這個淵源已久且趣味滿溢的名作主題，山口雅也選擇將其置放於系列作， 並採用短篇集的形式向前人致敬。 系列作的背景設定在二十世紀末的平行世界英國，那是個警察地位低落、偵探卻備受人民景仰的偵探王國。然而解決案件的人卻是蘇格蘭龐克刑警基德．皮斯托、蘋可．貝拉多娜二人，令人跌破眼鏡。 《第13位名偵探》收錄〈十三個獵人之歌〉的童謠，至《龐克基德的冒瀆》又放入了四則。身為一個專業的推理迷，山口雅也在一些段落中諷刺了推理小說的固定形式和盲點，如角色們對暗號推理天馬行空又毫無限制的揣想， 但於此同時，卻又不失童趣地讓推理小說裡的偵探在平行世界登場，又或者以「諧擬」（parody，即以戲謔的方式模擬其他文本的人物）的方式讓虛構的角色現身， 如夏洛克．福爾摩斯二世、美術評論家Ｓ．Ｓ．方．達可或專門偵辦密室案件的亨利．布爾博士。 全書充斥空幻的荒謬感，這回應了山口雅也對於推理小說的理念：傳統解謎型推理小說的浪漫元素，如本書中的童謠附會、死前留言、預告殺人、密室之謎等，原本就與現實生活格格不入， 若欲展現這樣的興味又不至於因為置於現實而失去真實感，將「幻想性」和推理小說相互融合，用以展示推理小說的「寫實性」也是種方法。也就是說，推理小說和現實生活的本質殊異， 山口雅也以「虛構的時空背景」融合「推理小說元素」，讓幻想的背景和幻想的題材疊接，映現出作者所認定的推理小說寫實主義。 在古典的推理小說內，我們都知道英明睿智的偵探一向負責破案，警方則傻楞楞又扯後腿，最終顏面蕩然無存。平行世界的英國，偵探的政經地位高於警察， 但山口雅也又再度讓「警察」和「偵探」負責偵辦業務的主客位置顛倒過來。 本作以疏離真實生活的空想性舞台當成表現型態，以非主流族群的龐克族為主角，雖然性格上叛逆反骨了些，然而在藝術、音樂等美學方面的體認，或是種族、階級、身份認同等社會問題的觀看， 即便是依附在以幻想設計為主的推理小說下，依然負載著貼近真實世界情感的描繪。 著作以空幻背景和嚴謹性聞名，山口雅也的作品一向站在幻想性的高點，注入大膽、創新的實驗性題材，但故事架構分明、謎團設計嚴密、過程不失邏輯推演之美，實質精神仍與正統的解謎型作品無異； 本作雖然篇幅不大，但亦能成為類似風格的示範作。書末的小論文〈為何殺死知更鳥？──鵝媽媽童謠推理小說的感傷考察〉，也為這本書增添更多的可讀性。
	龐克加童謠，有沒有搞頭？
	古典推理當中的那種刻意附會「傳說」或者「童謠」內容的連續殺人案件，一方面會出現不可思議的死亡方式、一方面會在受害者以及讀者心中營造恐懼及期待，讀來大多過癮。 不過仔細想想，如果真的因為某些理由殺人，幹嘛要這麼麻煩呢？雖然故事會很好看，但實在不大實際吧？ 山田雅也的作品一向都有奇妙的想像，寫過全是名偵探的世界，也寫過死人復活查案的故事；這回他筆下聽龐克搖滾的刑警，遇上的就是以童謠為殺人藍本的謀殺案，會產生哪種與眾不同的轉折呢？ 請看：推理報十一月選書《龐克基德的冒瀆》
	私房推薦
	推薦達人：陳國偉 六之宮公主 北村薰的「春櫻亭圓紫」系列本來就極有魅力，這次他更以芥川龍之介的〈六之宮公主〉為核心，連結到《今昔物語》，展開一場隱藏在日本文學互文關係內的解謎之旅，讓人為之神往。 克莉絲蒂自傳：克莉絲蒂120誕辰紀念版 在這本有如隨筆一般的作品中，我們仍然能夠窺見謀殺天后人生中的吉光片羽，與她筆下豐饒的死亡世界，形成有趣的對比。今年適逢克莉絲蒂120歲誕辰，再也找不到更適合的理由，在此時重新閱讀它。 死亡翻譯人2：人體農場以外的世界 死亡為什麼可以翻譯？誰又能翻譯死亡？究竟是死亡翻譯了我們的生命？還是生命預知了我們的死亡？在《死亡翻譯人》的續篇中，我們將看到鑑識科學如何讓生與死有如鏡子的兩面，不斷彼此映照著。 推薦達人：冬陽 亞森．羅蘋冒險系列 4 奇巖城 第一部亞森．羅蘋長篇故事。盧布朗捨棄福爾摩斯，而以高中生偵探伯特雷與羅蘋鬥智，藉此兩相對比，凸顯出羅蘋個性的陰暗面，也對其複雜多變的性情有了更深刻的描繪。成人童話浪漫指數四顆星推薦。 巧克力遊戲 故事架構雖略顯單薄，但融合社會寫實與古典解謎詭計的安排，使得整部作品準確地呈現「寫實本格」的精采面貌。這是日本「新本格」崛起前的八○年代，個人認為極具代表性的作品之一。日本推理本格復興前驅指數四顆星推薦。 嚇破膽聯盟 閱讀尼洛．伍爾夫探案故事最愉快的一點，在於可以自流暢、幽默卻又機鋒處處的對話中，不費力氣地享受推理小說調查解謎的樂趣。本作亦是其早期代表作之一，十分易讀，可做為推理入門讀物。輕鬆讀推理小說指數四顆星推薦。 推薦達人：余小芳 大誘拐 出版的時間有點早，卻不隨年代而減其光芒。顛覆「綁匪」、「被害者」等事件相關人關係的天才之作，集團式罪犯綁走年長卻雄材偉略的老婆婆，明明應該是充滿焦慮的綁架題材，卻在作者的巧筆之下逸趣橫生，然而在捧腹大笑的同時，卻又嘗盡淒楚的人生之味。 99%的誘拐 以綁架題材著稱的岡島二人，其《99%的誘拐》被譽為該作家生平此題材的第一傑作。不取現金、指定綁匪等做案手法，到底跨越時空的兩場犯罪手法相仿的綁架案訴求各是什麼呢？潛藏的犯罪動機，竟是那破釜沉舟的決心與決一死戰的意念。 跑路男 講述搶銀行後的一連串鳥事。負責駕車逃逸的主角穿越重重阻礙卻被車撞，還跟夥伴一起被丟進坑，好不容易從鬼門關爬出來，卻發現搶來的錢不翼而飛。作者讓這個倒楣鬼穿梭黑白兩道，以黑色幽默的方式，讓讀者的歡樂建築在主角的痛苦上。 推薦達人：杜鵑窩人 亞愛一郎的慌亂 有時候，翻譯的品質會決定這本翻譯作品的成敗，這本比第一集好太多了，流暢且完全把亞愛一郎探案的特色表現出來，近乎純推理的邏輯概念，幽默風趣卻不胡鬧，完全達到讓讀者輕鬆閱讀卻能享受推理樂趣的效果。 於心而言，過於沉重 作者第一個冷酷派偵探佐久間公成熟後的長篇。故事其實並不複雜，但是出版年代正是日本推理小說習慣把許多情報塞進小說的年代，所以本書的資料甚多，甚至把漫畫界的真實面都寫出來，因此閱讀起來真的讓讀者感覺有些沉重，不然是個不錯的故事，值得一看。 厄運連鎖 為朋友復仇是冷酷派推理小說常有的題材，這個時候偵探的身分就很複雜了，從親友進而化身為偵探，並且還要打聽朋友的過去，由於不是執法者，自然是困難重重；到了最後既要做法官，更要做行刑劊子手！！本書就是這樣一個簡單又複雜的故事，閱讀後的感想就是：過癮！
	最新活動
	2010獨步全書系，單書79折，任選雙書75折，另有優惠特區！ 2010博客來當代文學展：十年備忘【懸疑風潮】！ 菜鳥律師被迫涉入軍購大案，幕後黑手目的為何？葛里遜最新中譯作品《幫凶律師》！ 最狡猾的紳士，最優雅的怪盜！亞森•羅蘋法文直譯本再現書市！