¡iOKAPI¤Hª«±M³X¡jªk°ê´¡µe®a®ü¨©¥d¡D¦·¯S±ö¡G¥u­n§Ú·Q¡A´N¥i¥HÅý¥ô¦óªF¦è­¸°_¨Ó¡I

2012 / 02 / 15
第146期

本報訂閱份數
61775
總訂閱份數
1895667

編輯 / M87

本期要目 》
  ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
  出版線上 》

本週頭條書訊 >

藝術設計╱建築攝影表演藝術創意美學
  ▲ Go Top
  本週選書 》

小坪數格局破解100

作者:漂亮家居編輯部
出版社:麥浩斯

推薦理由:
本書針對裝潢新手、設計師與小坪數裝修者特別策劃,透過100個格局破解設計提案,180張的平面圖解析,讓你不但享受看平面圖的樂趣,更能夠從中找到滿足自家空間的格局配置。


現在之外:謝德慶生命作品

作者:亞德里安.希斯菲爾德、謝德慶
出版社:典藏藝術家庭

推薦理由:
「我的『一年行為表演』呈現了我對生命思考的不同角度,但這些角度都基於相同的前提: 生命是一場終身徒刑。」—謝德慶


世界建築經典圖鑑

作者:艾蜜莉.柯爾/編著
出版社:臉譜

推薦理由:
本書以超過750幅大量精采圖片,權威而簡明易懂的解說,解說引人入勝的建築風格、建築物的各個細部、建築大師的設計理念,以及有趣的建築故事。


160個平面設計疑問解答!13位專家親授設計原則與經驗法則

作者:SE編集部
出版社:�峰

推薦理由:
「沒有靈感沒有方向?」、「能不能更有效率?」、「這樣真的沒問題嗎?」 本書提供解決160個平面設計的疑問!設計人不可不知的「基本」與「絕技」。

▲ Go Top
  暢銷書排行榜 》
1 2 3 4 5
全能住宅建材大百科 愛麗絲漫遊奇境 52個攝影計畫:深入21位攝影師的創作過程 隨手畫插畫,第一筆就可愛! 一克拉的夢想
▲ Go Top
  TOP新書 》

作者:凱斯.哈林
出版社:馬可孛羅
出版日期:2012 / 02 / 10

JOURNALS:塗鴉大師凱斯.哈林【博客來獨家限量書套版】

博客來導讀 >

街頭藝術教父Keith Haring唯一一本日記體中文傳記

他用繪畫替生命發聲,用文字吶喊著反叛!
他讓地鐵塗鴉成為八○年代紐約城市的風景
也成為當代文化的一種標誌


人們不斷問我『功成名就』對我的影響。我總是回答,成功改變了人們對我的反應和行為,這樣的轉變影響了我,但並未真的改變我。我的內在仍和十年前一模一樣。──凱斯.哈林

本書為凱斯.哈林的日記,內容揭示了他大量的想法、情感和經驗,但瀰漫其中的是他潛藏的平民主義和人性。這些特質可見於他對公眾享有藝術權的堅持、視覺語言的選擇、公共空間的利用,以及擁抱商業計畫和藝術產品,對社會正義和改革的奉獻。

哈林並非天天寫日記,中間也有停了數年之久才又開始寫。除了對創作的熱情不輟、對藝術的獨到見解之外,也非常坦然面對自己的怯懦與不足,幽默提醒自己「閱讀尼采」,面對拒絕;得知自己得了HIV,心境的徬徨無助、一個人嚎啕大哭,轉而打起精神以繪畫療癒自己也療癒了他人;面對生命的困境,比任何人都要堅強而樂觀。more

▲ Go Top
  編輯手札 》

【OKAPI人物專訪】只要我想,就可以讓任何東西飛起來!---海貝卡.朵特梅
文 / 郭上嘉

海貝卡.朵特梅(Rebecca Dautremer)
法國家喻戶曉的插畫藝術家,獨樹一格的細膩畫風和幽默感為繪本開創了新格局,所擔綱繪製的動畫電影《老奶奶的魔法書房》獲得了安錫動畫影展長片特別獎。
熱愛攝影的她,目前定居巴黎,已婚,育有三個小孩。代表作有
《被遺忘的公主》《拇指男孩的祕密日記》《小小戀人》《愛麗絲漫遊奇境》


OKAPI:剛在台灣出版的《加拉巴哥巨龜》中,除了主角蚊子和瓢蟲,您在前後還建構出一個劇作家的有趣故事,這個安排的動機是?而您以劇院作為故事場景的原因是?
朵特梅:一開始我的目標只是單純的圖像,想描繪多重層次偽裝,所以才想像出那些瘋狂的服裝,並把它們畫出來。對我來說,劇團巡迴演出的歷程正是呈現這些畫面的好機會。

而且,我並不擅長創作大量文字,自然的對話倒是寫得還不錯。所以啦,我很快就想到,把上面那個概念放進戲劇的脈絡中一定會很好玩,就這樣一點一點玩出這樣的作品來。

OKAPI:您作品中的人物服裝都非常別緻,深具戲劇效果,比如《加拉巴哥巨龜》《被遺忘的公主》……等,畫面有大面積的布料、精緻的配件。關於服裝,您在創作前做了哪些準備功課?是否對某個年代或風格的服飾特別著迷呢?
朵特梅:有時間的時候我會研究我自己的衣服,也常做針線活。我很喜歡做衣服,做著做著好像雕塑出一件作品一樣。我沒特別偏愛哪個年代的服裝,混搭才好玩。當我在畫很細節的圖時,比較有時間拿起針線自娛。

OKAPI:您有純粹擔任插畫的作品,也有圖文全自己包辦的作品。對您來說,這兩種模式的創作要面對的挑戰是?自己比較喜歡哪一種?
朵特梅:說到底我就是個插畫家。有幾次我突然想到一個故事或是一段文字,我的編輯會鞭策我把這些概念整合成一本書,還要我努力生出文字。不過這種事情實在要靠機運,我個人沒有這種創作需求。我喜歡擔任夥伴的角色,幫好作家、很會說故事的人畫插畫。畢竟明明有人做得比我更好,我又何必插手呢?

OKAPI:您的圖畫常見美麗的老海報、老廣告、老報紙、文件,或是乾燥花草……,您家裡是否收藏了很多舊東西?這些物件吸引您的地方是?
朵特梅: 沒錯,我家裡是有幾件舊玩意兒。我喜歡舊東西,因為跟太乾淨、現代的新東西比起來,它們比較會跟我說話、告訴我故事。不過我總試著混合不同媒材,而且會避免沒完沒了的懷舊,太懷舊可不是好事。

OKAPI:您的圖畫充滿了動態、空氣感(比如漂浮的人物和物品,或是被風吹動的頭髮、衣服……)、畫面的視角也有許多變化,看過之前的報導得知您喜歡攝影,當您拍照或畫畫時,在構圖上分別有哪些相互的影響嗎?
朵特梅:絕對有!安排畫面的時候,我手上就好像拿著相機,我呢就像導演一樣安排場景和角色,再用我心裡的照相機從各個角度捕捉畫面,同時注意把光打在對的地方。像這樣內心小劇場的轉換與詮釋有時候很難,不過我總會試著去做。

至於漂浮的東西和被風吹動的頭髮,對啊,我喜歡這種動態,因為這就是插畫能做到,而現實跟攝影比較無法呈現的地方——只要我想,就可以讓任何東西飛起來!


OKAPI:您最喜歡的攝影家是?他們吸引您的哪些特色是?
朵特梅:有好多耶。我很喜歡一位知名的法國攝影師Raymond Depardon,即便是一條可悲的人行道,他也能拍出不可思議的詩意。還有Mike Disfarmer,他拍照從不帶批判眼光,他拍過一系列照片,主題是三、四○年代美國人,三三兩兩並肩或坐或站在一起,超讚的。


同類型的攝影家我也很欣賞Walker Evans,他拍了一個美國大蕭條時期的記實系列。然後還有Graziella Iturbide,她常用動物取代人物,非常有劇場效果,她鏡頭下的動物都更顯得……有人性,非常有深度,既黑暗,同時又充滿對人類的憐憫。

OKAPI:您的筆法精細,想必創作時付出強大的細心和耐力,以及一個讓您專心作畫的工作環境。請問您開始創作之前,有哪些「儀式」嗎?(比如要聽音樂?或是先填飽肚子?)
朵特梅:沒有什麼儀式耶,倒是真的需要超多耐性!不過我其實很享受那些漫長艱苦的時刻。我有時候會聽音樂,或聽說書人說故事,有時候安安靜靜的也很好,沒有一定啦。

OKAPI:您花最多時間在哪個創作環節?您認為最難的部分是什麼?
朵特梅:最難的部分是概念發想,然後是製圖素描,要很專注把事情都弄對。最後剩下的是上色,比較無聊,不過也比較輕鬆。

創作遇到最大的困難啊,就是時間太少工作太多!但是我其實很喜歡工作啦,也抗拒不了好案子的誘惑,所以我的行程老是滿檔,也沒什麼自由,不過這也沒什麼好抱怨的。

OKAPI:您的作品大人小孩都很適合閱讀,至今讓您印象最深刻的讀者回應是?
朵特梅:當我在畫畫的時候,老實說我從不去思考讀者會有什麼想法,多半只是想做出我自己喜歡的東西。而且我也不太會去區分哪些插畫是畫給小朋友看、哪些又是給大人看。這對我來說並不重要,大概也就是因此我才可以大小通吃吧。






相關閱讀 >

.《愛麗絲漫遊奇境》, 路易斯.卡洛爾/文;海貝卡.朵特梅/圖, 繆思,
.《加拉巴哥巨龜》, 海貝卡.朵特梅/圖文, 繆思,
.《小小戀人 (修訂新版)》, 海貝卡.朵特梅/圖文, 繆思,
.《被遺忘的公主(修訂新版)》, 菲利浦.勒榭米耶/文;海貝卡.朵特梅/圖, 繆思,
▲ Go Top
  活動現場 》
新書「我是那種可以將草稿紙直接丟棄的作家,無須先將紙張揉成一團。」─【愛上海明威】
新書錢包亂七八糟的人,絕對存不了錢!突破「零」存款,從整理錢包開始……
新書張愛玲:「有一種書,是我們少年時代愛讀的作品,隔了許多年以後再拿起來看,仍舊很有興味。」
新書躲不掉的人,怎麼相處?借用動物來了解人,用小特徵迅速掌握人格特質!《別教貓坐下》
新書歡迎光臨海倫太太的大房子,浪漫公主風、清新自然風、希臘海洋風…選好要住哪間房了嗎
新書用藥?逼供?催眠?揭開世上最隱密的思想操控術──《洗腦:操控心智的邪惡科學》
新書我愛妳,我真的愛妳,我只是忍不住還想愛她。法國新浪潮導演侯麥短篇小說集《六個道德故事》
新書學習地球生態平衡的零浪費祕訣,保護地球也讓自己更健康!《藍色經濟》
新書榮耀時刻 2012 奧斯卡影展│原聲帶特展,結帳時輸入【@SONY20】即可折抵20元!
博客來通告 >

現在之外:謝德慶生命作品
與謝德慶對談

訪談|亞德理安.希斯菲爾德
紀錄|廖美、李芹芹


希:你的行為表演作品中,最激進的動力,莫過於它們讓藝術與生活同時化現,使得兩種活動無法彼此分離。透過你運用長久時延,這種碰撞成為絕對。你開始創作作品時,為何決定這些行為表演要持續一年?你當時知道要創作一系列的「一年行為表演」嗎?


謝:我在第一件作品之所以要採用如此長的持續時間,跟我的生活體驗有關。那時候,我以非法移民身分在美國已經待了四年。我靠微薄的收入維生,試著藝術創作,但進展並不順利。有一天,下工之後,我在工作室裡來回踱步思考。突然,我想到「為何我不將我在工作室裡思考藝術的過程變成一件藝術作品,用長的持續時間方式來呈現它呢?」我已經浪費了大量時間讓自己陷於這種孤獨的處境,彷彿我被監禁在時間中。賦予這個思考過程一個藝術形式,我的觀念就會落實下來。同時,我也明白,要呈現生活,我必須使用長的持續時間。一年是地球繞太陽一周所用的時間,人類也以此作為計算生命的一個基本單位。我於是決定一整年不閱讀、不談話、不看電視、不聽收音機,以此當作手法來展現我的孤獨思考,而這種思考幾乎沒有外界的衝擊。 整個系列的「一年行為表演」並不是一下子就想好的。第一件開始的時候,我還沒確定是否要做一整個系列,要到作品進行期間,才清楚了解到我該如何做下一件作品。

希:在早期的作品中,這種冒險是顯著的、身體意義上的、本能的。但是,到了「一年行為表演」時,這種冒險就不那麼戲劇化了:它們與常態的困境有關,風險的持續存在變得更為堅實。

謝:我的早期作品具有實驗性質。它們並不成熟。冒險是有意展現出來的,但是,在我的「一年行為表演」中,這種冒險就融入了生活,並未被特意強調。如果我的早期作品是具有破壞性的自殺式創作,「一年行為表演」可以說是以建構的方式進行某種慢性自殺。

我所受的影響,來自杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)、卡夫卡(Franz Kafka)、尼采(Friedrich W. Nietzsche)、薛西弗斯(Sisyphus)、當代藝術,與我的母親。我的興趣較偏向哲學思考:以這種方法發展我自己,以這種方式來問自己,「生命對我究竟有何意義?」

希:早期作品已略與時間有所關聯,它們屬於突發的事件。但是,究竟是什麼促使你固定在特長時延(very long durations)的想法上?究竟是什麼促使你聚焦於時間,作為你創作上的特有結構呢?

謝:文化震撼和語言鴻溝加深了我身為非法移民的體驗。生活在紐約的頭四年,我是個思考的藝術家,而不是實踐的藝術家,生活令我充滿挫折感,我總是待在工作室裡,思考生活與藝術。我的「一年行為表演」呈現了我對生命思考的不同角度,但這些角度都基於相同的前提: 生命是一場終身徒刑。因此這些作品都是透過長的持續時間的方式來實踐。

希:你是否認為你是要在你個人對時間的感知與哲學,和你曾經活過的時空中的文化與價值之間,標示一種差異呢?

謝:大部分的情況下,我活在自己的世界裡。對於外在世界,我只有相當有限的訊息。若要探索新事物,我多半仰賴直覺,因此我必須對自己誠實。當我還在台灣的時候,我受到啟蒙運動精神和俄國文學的影響。我的生活經驗加上這些早年所受的影響,帶給我創作時莫大的支撐力量。當然,紐約的多元文化和自由也帶給我衝擊。作為藝術家,這些要素驅使我以內省的方式面對自己的問題與生命的本質。我的創作完成於二十世紀最後的四分之一,執行於紐約,這是作品的脈絡。然而,在概念上,我的作品並不必然與某一個特定的時代與場址產生關聯。對我而言,時間是一個沒有界限的理念,它不只與當下有所關聯。我不像許多當代的藝術家,與當下有相當緊密的關聯。如果這中間有任何的差異,我想我建立了一種我可以生活於其間的藝術形式,在裡面自由思考,在裡面渡過時間。


希:在第一件一年行為表演時,觀眾可以來看你,但只能在特定的日子?

謝:是的。每三個星期向公眾開放一次:整年共開放十九次。在這十九次公開的日子,觀眾所看到的與其他三百四十六個私密的日子毫無差異。不談話、不閱讀、不書寫、不聽收音機,也不看電視。不論人們有沒有看到我,我都處於相同的情境:完全不與他人溝通。觀眾無需每天來,因為每一天都幾乎完全一樣。這樣做,有效強調我的孤獨。只有在那十九天的時候,我會讓我的孤獨公開展現,但依然保留其質地。

希:在觀眾來探訪你的日子裡,你是否感覺到作品的意義因為來看望你的人在場而改變了?

謝:是的,的確有這種感覺,雖然我未曾直接注視過他們。我不想用眼睛與他們溝通。那是我的第一件「一年行為表演」,一整年當中,只有很少人到我的工作室來。但我想要說的是,最重要的是我是為自己做藝術。對我而言,觀眾屬於次要。然而,若沒有他們,我的行為表演無法存在。

希:雖然在那些日子裡,你處於公開狀態,但透過避免注視人們,你維持著某種私密性。

謝:眼神接觸會造成與某一觀眾的互動。那是被避免了的。如果你注意看這件作品我身在籠子裡的照片,注意看我的眼睛,你會發覺我處於自己的內部。為了要讓籠子內部的空間大一點,我把有床的角落視為「家」,其他三個角落屬於「外面」。我會去「外面」走走,然後再回「家」。

希:你如何看待你在做這件作品過程中的思考?

謝:思考是這件作品的核心,也是我賴以生存的方式。在做這件作品時,我的主要工作就是思考。重點不在於我思考些什麼,而是我必須持續思考,否則,我不僅會讓自己失控,也會失去處理整個處境的能力。要渡過時間,十分困難。我在牆上刮出了三百六十五道刻痕,每天一道。我必須計算時間,雖然這可能已經破壞了不書寫的規則,這樣做幫助我知道已渡過了多少天,還有多少天必須要過。在這種狀況下,我沒事可做,所以也有更多的工作要做。我試圖將藝術與生活同時進行並身處於其中,以這種方式作為一個過程。我是如此專心於思考著藝術。我所思及的藝術可簡述如下:如何生存?我大部分想到的是我的過往,有時候會想到外在世界,或者是程偉光何時會送我的餐來。不論我在想什麼,對我而言,重要的是,在這段特別的一年時間裡,人們可以看到藝術家的思考過程變成了一件藝術作品。
...more >>

▲ Go Top
與客服人員聯絡取消/訂閱電子報到博客來首頁回本期要目
Tel:(02)27821100•Fax:(02)27856789
本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉貼或節錄。