¡i¦n³]­p¡j¦N¥Ð­×¤@¡m¬K¤Ñ¡A¬Û¹J¦b¤Ú¥§´µ¦Ê³f¡n¸Ë´V·§©À

日期：
2011 / 05 / 25
第109期

本報訂閱份數
60889
總訂閱份數
1871432

編輯 / M87
本期要目 》
　 ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
　　出版線上 》

本週頭條書訊 >
藝術 ｜設計╱建築 ｜攝影 ｜表演藝術 ｜創意美學
　 ▲ Go Top
　　本週選書 》

《好設計，第一次就上手：85個黃金法則，日本人就是這樣開始學設計！》

作者：生田信一、大森裕二、龜尾敦
出版社：原點

 推薦理由：
如何做出像Japan Design，打動人心的好設計？本書透過色彩、造形、版面構成、字體、文案、LOGO設計等各種設計元素，清楚解說設計的功能、最大的效果和有趣的一面。
《隨手畫插畫，第一筆就可愛！》

作者：Hiromi SHIMADA
出版社：高寶

 推薦理由：
只要會畫最簡單的圓形、三角形和四方形，就算是新手，也能立即上手畫出可愛插畫；書中更要教大家利用身邊現有的物品再創作，不用花錢就能做出富有巧思的小雜貨，活用度高，讓讀者輕鬆運用於生活中。

《住進光與影的家：從清水模出發，擁有簡約自然的好感住宅》

作者：原點編輯部
出版社：原點

 推薦理由：
安藤熱潮之後，清水模住宅在台灣悄悄發酵。本書蒐羅全台19位知名建築師作品案例，從風格、工法、計價到設計，透過300張精彩圖例，完全解答清水模住宅，該懂、該知的事！
《遇見捉魚的男孩：一趟從巴黎到佛羅倫斯的紙塑小旅行》

作者：蕭佳佳
出版社：行人文化實驗室

 推薦理由：
莎賓娜．費洛奇被喻為「重現義大利文藝復興」的藝術家，以古典的技法創造出獨具當代風格的紙塑；她的紙塑小至30公分，大至100公分，個個都是你我童年的身影；她擅長捕捉人體移動的瞬間與表情，讓千分之一秒的情緒在她手中宛若永恆地凝聚。
▲ Go Top
[ 看其他排行榜 ]
　　暢銷書排行榜 》
1 2 3 4 5
住進光與影的家：從清水模出發，擁有簡約自然的好感住宅 一看就會：吉娜兒教你鋼珠筆可愛彩繪 好設計，第一次就上手：85個黃金法則，日本人就是這樣開始學設計！ DIY玩佈置NO.50 這樣擺，讓家更漂亮 如果我也曾有過最好的時光：張雪泡攝影文誌
▲ Go Top
　　TOP新書 》

作者：張雪泡
出版社：大藝出版
出版日期：2011 / 05 / 18

【 如果我也曾有過最好的時光：張雪泡攝影文誌 】

博客來導讀 >

你或許會忘記那首黏在心頭上的情歌是誰唱的，這張你貼在牆上的照片是誰拍的，但是看過這本書之後你不會忘記，有愛的地方就有張雪泡。──人物攝影師．《STRANGERS》作者∣徐聖淵（小徐）

有人說，看張雪泡的攝影作品就像讀詩，你會看到自己的故事；有人說，看張雪泡的攝影作品一定要加上她的文字，你會真真確確的體受到溫度！

22歲開始拍底片，
23歲辦首次個展，同年以自拍拿下法國巴黎PX3國際攝影比賽第3名
被網友喻為「殘暴的療癒系」、「同時帶有男性和女性觀點的攝影師」、「既悲傷又美麗，每張照片都帶著濕意」
　　
張雪泡，年輕又矛盾的存在
2010最受矚目的攝影新銳

「人生大部分的時候我都想不起自己做了什麼
但依稀記得那個時候很黑暗也很光明
給我一首歌就能在腦海畫出整個故事
只是所有的故事都沒有結局
每完成一張照片
就看見一半的對方與一半的我
拍照僅是我的遺忘
獻給我曾經的青春
與那些在我生命中出現、又離我而去的人」...more
▲ Go Top
　　編輯手札 》

吉田修一《春天，相遇在巴尼斯百貨》設計概念
文 / 黃暐鵬

【責編阿髮說】
《春天，相遇在巴尼斯百貨》的日文版封面，是吉田修一書籍中少有的素樸，然而仔細看，細節華美：黑色暗刻條紋書皮、特色金菱紋精裝內封、銀色書腰，非常「大人味」。對我而言，吉田修一的文字其實是「涼性」的，淡泊而有趣致，甚至有一點雕像的堅實華麗感。不是蕾絲波浪水玉滿天飛，而是那種簡單的線條勾勒了令人一再回味的故事。設計中文版的時候，我們一直在想該怎麼保留那樣的氣質，又能做得不遜色，很開心商請到暐鵬幫忙設計這本書的裝幀。


【設計師黃暐鵬說】
在讀過稿子之前，單看書名，有「春天」，有「巴尼斯百貨」，感覺是帶點都會時尚氣息的小說，可能有著甜美柔軟的筆觸……這個誤會有多大，在看完書稿後才知道（足見我對吉田修一真的很不熟悉），是都會感沒錯，但離甜美很遠，故事的基調是冷冽的，在夏天讀起來會有寒意的那種冷冽。作者用五篇短篇包起整個故事，篇幅不長，的確是珠玉小品，但不代表其中沒有驚心動魄的段落，那種驚心動魄是表面上若無其事，但心頭卻是一震。

這不是本很好下手的書……我回去看責任編輯寫給我的信，試圖拼湊出線索來，編輯是這麼寫的：

封面，我想到的是時間的刻痕、錯開的軌道之類的印象。
如果沒有那些往事，我們不會是現在這樣的人。
如果能回到過去，我們又回變成什麼樣的人？
我們現在所處的時空、人生，是我們五年前甚至十年前所想像的樂園嗎？

很有意境的句子，也很精確地抓到書中的感受，但很難轉換成視覺（嘆）。我決定繞別的路走，看能否闢出一條小徑來。查了書名的「巴尼斯百貨」，看著不懂的日文得出了模糊的印象，這是一家二○年代開於紐約的百貨，當年開的時候應該是很高檔的精品百貨。八○年代末期由伊勢丹先生取得授權，引進日本。到了九○年代，美國巴尼斯百貨經營不善，多間店面關門，幾近破產，起起伏伏十多年，最後東家易手。這之後的歷史已經跟日本巴尼斯沒什麼關聯了，日本方面由日方百分之百出資，只是買了個品牌名稱來使用。

小說中的場景是巴尼斯百貨東京新宿店，那是一九九○年日本開的第一家店，正好是泡沫經濟的高峰，隔年泡沫就破裂了。那年頭，一間新開的舶來百貨公司，在日本人的心中是怎樣呢？吉田修一那年二十二歲，而故事中的主角，當時是十多歲吧。我對這間百貨公司一無所知，但在我的想像中，這樣一間過了洋水的舶來百貨公司，在當時應該很新潮、很摩登，也很高檔，是不少日本人心中憧憬的景點，但隨著時間久了，高檔依舊，但開始顯老了，客人老了，建築老了，品味也老了。對台灣讀者來說，大概有點像是八、九○年代開在西門町的百貨公司，漸漸地交棒給東區的後起之秀，總是會有這樣的百貨公司：小時候你想逛但沒錢，長大了有錢但你不想進去了，男裝部一排排的西裝看起來像十年前的款式，女裝部的套裝則是母姊會媽媽們的最愛，整棟建築沒有哪裡不好，只是停格在某個時間點後就再也沒有前進過。

實際上的巴尼斯百貨是這樣嗎？我也不知道。但我已經幫它編造好一個故事了，這樣的百貨公司，就是適合中產家庭，特地為了讓爸爸能有正式的衣著好出席兒子的幼稚園開學典禮，而被孩子的媽媽拖去逛順便當成全家假日出遊的地點。它有一種馴良、安穩的感覺，或者說，「你也變成一個會帶老婆小孩來逛巴尼斯百貨的好爸爸了」，它就是一個適合放在這個句子裡頭的地點。

吉田修一並不是隨便挑間百貨公司的，我想。所以我必須回到這上頭來。

我回頭去翻稿子，找出主角去巴尼斯百貨採買的東西——襯衫和領帶；領帶款式是「黃底黑色斑點」，只有寫這麼多。接下來想法開始逐漸成型，「做成像是在百貨公司會看到的東西吧」、「像是百貨公司的紀念品」、「不如直接就做成領帶盒」，我腦中想像出一個紙盒，裱著金黃色的紙，印著黑色圓點圖案，看起來像領帶盒，但裡頭裝了一本小書。書中其實沒寫「金黃色」，但那種絲質領帶的黃，感覺就是金澄澄的黃。

圓點的圖案原本以為會很棘手，但在翻找文獻時很幸運找到一個江戶時期的紋樣，將流水簡化到只有圓點來表現。這個紋樣很符合我的想像跟要求，它的造型很日本風（間接暗示了這是本日文小說）。它是江戶時期的紋樣，不會太新潮，適合有點保守的人使用。但它又簡化到只剩幾何圖形，所以也沒有太陳舊，很中規中矩的一個圖案，感覺也很適合印在領帶上。加上簡化過的流水，很符合最早提出的「時間的刻痕」、「錯開的軌道」，書裡頭的故事，就是一個原本以為順著走、結果不知不覺中岔開了，原本故意岔到別條路上、結果又繞回來。這個圖案的流動感很搭這故事。

腦中想像出長相後，我很快地做出一個初稿提案。最後成書的圖案幾乎在此就定了下來，沒什麼修改。

後續的討論，反倒是在形式上做調整。領帶盒的概念雖然有意思，但紙盒的成本很高，而且那個含意也不是那麼直接，無形中對讀者造成了隔閡。編輯提出的想法，比較是將領帶盒這個「禮物」的概念抽出來，做成一本筆記本。它是一個小禮物，讀者可以自己留下來用，也可以送人，很貼切書中「買領帶送人」的味道。筆記本也可以做出某種質地來，讓它更像是百貨公司會出現的小紀念品。

雙方就這點溝通完之後，我開始執行最後呈現的形式。筆記本的封面，選用了黑色卡紙印上銀色油墨，黑色其實是巴尼斯百貨原本商標的底色，很沉穩高雅的黑色色塊。銀色跟小說本身的金色書衣很搭，印在黑色卡紙上也很好看。小說書衣選用本身帶著金屬光澤的美術紙來強調質感，最後選用源圓光影紙，顏色稻香金。將小說和筆記本包起來的書腰，則選用帶著微微光澤、紙紋也很美的聯美萊卡奇麗紙，印全黑，將封面的金色給收斂束起。扉頁則是用銘黃色丹迪紙，封面的一金一銀是呼應，扉頁這種單純亮眼的銘黃色，跟封面的金黃色則是另一種層次的呼應。

書名原本設計燙銀鏤空出書名，但印刷廠為了讓燙銀更牢固地附著在紙紋很深的美術紙上，決定多加一道工，燙銀之後用燙黑的方式上書名，多這一道工使得書名和作者名更有層次感（在此感謝前進印刷）。
----------------------------
（阿髮插嘴）書籍要入庫的前一天早上，人在外頭開會的我接到了印刷廠的電話，說燙銀工序遇上一點小問題。那一瞬間，真的是腦袋裡響起一聲雷啊，我想印刷廠老闆也快哭了吧。幸好最後順利解決這個問題。感謝一早被我吵醒的暐鵬與阿為老闆！
...more

相關閱讀 >

．《春天，相遇在巴尼斯百貨》， 吉田修一， 麥田，
▲ Go Top
　　活動現場 》
【 影音 】 一張屬於凌晨兩點，空蕩城市的都會生活原聲帶！《魔比 / 崩解》
【 新書 】 圖解看歷史，孩子感興趣！世界21場重要戰爭，不知可不行！
【 新書 】 25篇從「詩」開始、美好生活的讀本。凌性傑、吳岱穎《更好的生活》
【 新書 】 理所當然的不可思議！梨木香步繼《家守綺譚》後再度創造日常中的奇蹟。《植物園的巢穴》
【 新書 】 看百幅經典名帖，學行家筆勢氣韻！書法篆刻收藏價75折起∼
【 影音 】 「聆聽的時尚革命，從這裡開始！」馳放起義，指定商品買一送一
【 新書 】 一個阿茲海默症家族的奮鬥故事。《千里凝視》
【 新書 】 一般的日子裡也值得慶祝的料理！最平凡的菜，卻最能溫暖人心。《LIFE家庭味》
博客來通告 >

東京。美術館：200+美術館與博物館遊趣

宮崎駿卡通中的幻想世界在此成真

三鷹之森吉卜力美術館

這個美麗的有如存在於想像世界中的美術館，是由動畫導演宮崎駿親自設計。不論是早期創作的動畫《龍貓》（1988年）或是近幾年的作品 《崖上的波妞》（2008年），這些由吉卜力工作室出品的動畫，都將童心與自然以及溫暖的人間之愛，刻畫得生動又美麗。美術館除了介紹這些動畫的製作過程，同時在這個空間，你將與動畫中的人物一起呼吸，並且再次感動。

在吉卜力的動畫中，常會出現風、自然，以及巨大的森林，這間美術館即坐落於有著大片樹林的「井之頭公園」內，當訪客踏入公園開始尋找美術館的那一刻起，就彷彿進入吉卜力的故事中，看到《龍貓》裡的小女孩小梅（Mei；めい）戴著草帽，擺動著有力的小手臂走路，還有黑色的煤煤蟲（ススワタリ）四處飛舞。循著林蔭中的龍貓巴士指示牌前行，最後會到達售票亭，售票亭裡笑嘻嘻的大龍貓就像是在歡迎訪客到來。走進建築物，展現在眼前的是《魔女宅急便》（1989年）的彩繪玻璃，以及用馬賽克瓷磚拼成的龍貓壁畫。只要將事前透過台灣的旅行社或在日本當地的LAWSON便利商店預購的兌換券，交給入口的服務人員即可，服務人員會幫忙兌換成入場券。這裡的入場券是用35mm釐米的影片膠卷製成，每張吉卜力動畫的內容也都不同，若有人同行，可以跟同行夥伴比較一下彼此拿到的入場券，會覺得十分有趣。

進入室內後，將會發現從階梯的玻璃窗到吊燈，每個地方都像是把吉卜力動畫中的小屋搬到現實世界般的神奇，讓人不禁左顧右盼，四處流連張望。一樓的常設展示室裡，則會藉由吉卜力動畫中的卡通人物，以淺顯易懂的方式，介紹動畫的原理與歷史。 還有一間影像播放室－土星座，在此會放映片長約十多分鐘的短篇動畫，在這個充滿了想像力的空間裡，不僅可以欣賞影像，裡頭的窗戶、椅子也都值得一看。

走上二樓，這裡有一間展示室、一間企劃展示室，還有禮品店。在展示室裡可以看到模擬的吉卜力工作室現場，與動畫的製作過程（勾勒草圖、上色等等）。企劃展示室每隔一段期間，就會規劃不同的展出內容。從二樓通往室外，戶外露台可見販售霜淇淋與熱狗等食物的商店與小攤子，一旁用五顏六色的瓷磚砌成的洗手台，在水龍頭處則是《魔女宅急便》裡的黑貓「KIKI」，正擺出一臉乖巧模樣，讓人看了不禁露出笑容。

沿著通往頂樓的小鐵梯向上攀爬，最後會看到《天空之城（天空の城ラピュタ；1986年）》裡的守護者機器人士兵，正眺望著遠方，默默地守護著美術館。許多訪客看到這個模擬實物大小的巨大造型物，都會與它一同合影留念。再沿著士兵身後的石子路往草叢裡頭走，腦海中不由得浮現出女主角「希達」為了保護天空之城拉普達不被野心勃勃、意圖征服世界的「穆斯卡」的侵擾而唸出咒語的場面。此時，眼前將看到一顆刻有拉普達老文字的立方形碑石，那是拉普達王國的飛行石。

大自然是如此的美麗又浩瀚，而人類則有著無盡的慾望。這個地方與大自然巧妙融合，細膩得彷彿是一個遊走於夢與現實之間的空間，讓人看到了人類與大自然的共存、孩子們的童心，以及正在訴說著另一個神秘空間的吉卜力動畫。來到這間美術館，就像是隨著《神隱少女》（2001年）裡的「千尋」，引領著參觀者邁入前往未知世界的通道。...more >>
▲ Go Top
｜與客服人員聯絡｜取消/訂閱電子報｜到博客來首頁 ｜回本期要目｜
Tel：(02)27821100•Fax：(02)27856789
本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉貼或節錄。