| 任何一種溫柔，翻過面來，都藏著讓人毀滅的忿怒面容。
 文╱幾存
閱讀這本書的過程，其實是忐忑的，但就算膽怯不斷湧上，卻依然不忍釋卷。 主角是個隱居在山中的木頭雕刻師，妻兒都已經過世，他企圖從木頭中召喚出觀音來，每一尊觀音都神似他死去的妻子，而他的妻子，總讓他想起自己的母親。在妻兒過世之後，他一再地告訴自己，要遠離人世的誘惑，這世上除了妻子女兒與藝術之外，再也無一人一物可陪伴他，於是他自我封閉，「如一塊憤世紀忌俗的堅硬木材。」 故事的開端，就有一名神秘女孩意外地來訪，並且挑起了他種種的慾望，對世俗的、對母親的、對亡妻的。而他企盼能夠從此沉默地虧欠和愧疚，卻也開始震耳欲聾。 張耀升的文字功力，更讓整個故事有了有更深切的真實感，甚至開啟了讀者更敏銳的感官，許多作者所描述的意象和氣氛，強烈且執著地籠罩著整個故事。 一如那個在山中慌亂奔跑的夢境：「夢很真實，一景一物皆與周遭環境一致，他感到那兩張符像是某種溶劑，褪去周遭景物的外皮，使其露出真正的內在，那些原本便包含在一成不變的日常風景下的異常。」 甚至是，關於死亡氣味「黃泉歸來之香」傳說的描述：「戰國時期有一種召喚死者的焚香稱為「黃泉歸來」，是由彼岸花、六畜蹄與遺族的髮甲調製而成，若是在新葬的墓地前焚燒，最先升起的彼岸花香會擾亂亡魂的方向；接著，六種畜生的蹄甲融入彼岸花香中，蹄甲的氣味會引領死者返回忘川。最後，遺族的體味將牽引死者走向生者，返回陽間。」 無論是關於夢境，抑或是關於氣味的描述都融入在整個故事中，他的童年，和師父學習雕刻的種種經過，在失去母親之後，渴望在神似母親的妻子上找到的溫柔和親密感情，他所選擇的背叛和逃離，這一切總是不斷地提醒，他曾經錯失了什麼而後來又摧毀了什麼。那些他自己承受過的，別人加諸於他身上的一刀刀的傷痕，他竟也無法抑制地一刀刀施加在旁人身上…… 「木材的紋路，來自樹的年輪，顏色愈深愈細代表當年氣候惡劣，樹木生長緩慢；最淺最寬的那條紋路，代表氣候得宜，是樹木一生中生長最平順的一年，但對木材而言，也是結構最鬆散的一條潛在裂縫，是木材本身最大的弱點。」在一年又一年不堪的日子裡，他依舊渴望從此平順的生活，然，這平順的一年，卻如同樹木一樣，最容易被狠狠劈開。 終究，這不是個令人歡快的故事，正如同，要我們面對無法挽回的傷痛、正視自己自私可鄙的一面，從來都不是件容易的事。 ...more | 
