| 出版線上 》 |
本週頭條書訊 > - 【語言電腦】每天比別人多進步一公分，6個月，完美變身優等生！
那些年年得第一的人，和你並沒有太大的不同！之所以會有不同的結果，只在於你不懂得為自己擬定讀書計畫、管理生活，善用學習的每一天。韓國有學習大王之稱的朴哲範，在書中獨家分享讓他從最後一名竄升至全學年第一的「一日學習法」， 只要能善用時間，毋須熬夜、不用勉強，每天進步一點，每個人都能做得到！ |  |
| |
| | ▲ Go Top |
| TOP新書 》 |
|  作者：西村友美、中村昌弘
出版社：貝塔
出版日期：2011 / 08 / 25
 | 【 從實境錄音聽懂老外說英文：突破連音、變音、語調、口音等難點，輕鬆練出臨場好聽力！(書 + 1 MP3) 】 作者序 > 明明已經徹底熟習了英語聽力學習書和教材才到英語環境去的，然而在試著與當地人交談時，卻還是無法聽懂對方的英語，實在令人沮喪……您是否也曾有類似經驗呢？本書就是為了幫助有這類經驗的讀者而製作的。
發生這類問題的首要原因就是「自然英語」所特有的發音變化。每一個英語單字單獨發音時與多個單字連續發音時，聽起來會不一樣。單字相連時可能發生連結、消失、同化等情況，而某些單字中也可能會有單音脫落的現象。雖然在某個程度上，這些都可以在錄音室中重現，但是自然會話中的發音變化可是超乎想像的。
除了發音的變化外，自然的發言中經常會有更正說法、遲疑、重複及文法錯誤等「直接」對話才會產生的元素，但是在錄製聽力練習教材時，多半會排除這些元素。這是因為錄音室錄音並非「原音」的關係。在錄音室裡通常是照著原稿（對話稿）念，所以最多也只是念錯，並不會產生自然對話時的情況。
正因如此，CosmoPier 的採訪組特別遠赴美國錄下「原音」。在本書中所介紹的就是這些聲音。在我們堅持「原音重現」的原則下，收集到了許多意料之外的「原音」。最明顯的是在美國多種族文化下所產生的特性。由於錄音中的許多人都非美國出生，所以他們的英語往往都帶有口音。此外，周遭雜音也被錄進來，而談話對象的情感表達亦十分自然，因此更正、重說等這些情況當然也相當頻繁。 對讀者而言，這種「原音」一開始一定很難聽懂，不過請以輕鬆的心情多聽幾遍試試，這樣就應該能漸漸體會當場氣氛。如果能了解發音變化，就可以藉此培養篩選聲音之判斷力，亦即養成排除更正說法等多餘聲音的能力。 為了以階段性方式學會上述能力，本書將內容分成 3 章，並分別解說重點。一開始只要依據各章重點進行學習即可，但是習慣之後，請將已學到的重點自行應用於其他章節單元。如果遇到瓶頸，請多多發揮您的「想像力」與「創造力」。採訪組採訪錄音時所收集到的照片，應該可以幫助您想像出當時情境。繼續再以 Exercise 部分測試您的實力，而 CD 部分錄音我們特地製做成能比對錄音室錄音之形式。more |
| 語言學習｜ 考用書｜ 電腦｜ 圖書百科 |
| ▲ Go Top |
| 編輯手札 》 |
| 來！打開小型旅遊生活頻道，聽見活生生的美國街頭實況與各色人物
文/Snow 台灣人練習英語學習上較難突破的「英聽」部分時，很多老師不外乎會說─要從基礎的發音學起，諸如《黃玟君教你一次學好英語發音和聽力》與《翻譯大師教你練聽力：突破盲點，聽力自然大躍進！》所的教學內容，畢竟，口說與聽力互為日常會話的因果關係， 黃玟君就說「耳朵只聽得懂自己會說的英語，想要聽懂，得先要唸對！」而這些學習書往往將重點著墨在技巧性口語練習，用心地斟酌每個單字與字母的發音，帶讀者朝向完美母語人士的聽力與口說能力的方向精進。 的確，正統的聽力學習雖然有其必要性 。不過，即便嘗試習慣母語人士的口說發音（連音、速度等），在生活應用仍得多多磨練，因為太完美的英語多少與現實有些距離！世界上會說英語的人這麼多，遇到需要英語口說的情境更突然而多變，就像是教科書上教導的地理概況，有時候反而不如電視中「大陸尋奇」或是「discovery頻道」來得更真實正確，或者可以說，這些實境報導更確切地反映呈現了小幅地域的 真實差異性。
真實實境的呈現，讓感官直接接收訊息，會有一種無法令人拒絕的說服力，在學習的時候更是！旅遊書以實境圖像說故事，電視用影音聲光說故事，那如果印象中規規矩矩的語言學習書，能用聲音說出真實人生的經歷，我想，應該比完美卻虛擬的錄音室對話更吸引人！2008年出版《英語聽力大突破 ：不管什麼口音的英語都聽得懂》就收錄28篇道地原音訪談，訪問 了擁有各式各樣的英語口音的受訪者們，來自美國、紐西蘭、英國、印度到南非等，並解說受訪者文化背景與訪談使用的特殊詞彙；這次小編要介紹的書也有異曲同工之妙，叫作《從實境錄音聽懂老外說英文：突破連音、變音、語調、口音等難點，輕鬆練出臨場好聽力！》，這本書不但有強調實境聽音、受訪者個人文化特色，更把實境版與錄音室版本的錄音一併對照給讀者學習！特別凸顯實境聽力學習的功能性，以此分成三大學習篇章，共24個訪談單元，更有系統性帶讀者一步步學習。
本書的整個作者團隊是遠赴美國實地「取音」，既是觀光客也有採訪者的身分，在所謂大融爐下的美國遇到什麼樣的人、碰到什麼新鮮事都不意外。因此，聽力學習第一要件就是教讀者聽說之前，先「了解並預測情境中的固定規則」，好比旅館櫃檯訂房、美術館參觀時這狀況與目的都不同，比如check-in就得先清楚報上姓名、確認預約、回答付款方式與房型的先後順序，對這類事情的了解程度會影響你聽取對話內容的理解程度；到了第二大篇章，則開始教讀者學習英語的發音變化，包括連音、消音、省略、變音、弱讀，除了開頭精簡的介紹，每一個單元內更針對訪問者的個人特質與發音特色介紹，其中一單元訪問到一位來自蘇丹在超市工作的婦女，雖然母語非英語，但在美國長居25年，也自然學會美式英語中把「twenty」省略「t」念成[twɛnɪ]特有的發音變化。 自然的對話經常會出現反覆或是遲疑的口語，例如I was, uh ,I was…這樣單純重複的現象，在本書最後一篇章則帶讀者在會話中，去習慣對方因情緒產生的不規則發音，以及邊想邊說時忽快忽慢的說話速度，例如有位愛用iPhone的女生在分享手機時先說出I have，但又馬上改口說it's responable表達，所以其實聆聽者可選擇性忽略某些句子，不過前提是必須學習懂得即時抓住會話重點。
作者團隊這一趟美國行設計而成的24個單元，有的是「在自由女神像聽導覽員說明」、「因雷雨而暫時停電之狀況」、「跟在家自學的青少女聊學習」、「跟定期上教堂的男子聊聊」、「在印度餐廳點菜、聽取菜色說明」、「跟在家自學的青少女聊學習」等等，每個單元讀者都可以按照設計好的學習流程，從聆聽實境原音、閱讀對話文章、看句型與語氣發音解讀分析，再聽錄音室錄音版本對照，甚至自我聽寫練習...最後更附註內容提到的美國道地景點網站的介紹，對文化或是訪問相關內容有更多興趣，可以直接上附註網站繼續研究瀏覽。
本書藉由同非母語者的眼光，進入美國大融爐的街頭生活，看見的聽見的真的就是道地的聲音與文化，再經由作者篩選編籍設計後的學習內容，不禁有種紙本版小型旅遊生活頻道的感覺，沒有學習書的中規中矩的距離感，反而透過實境培養出篩選聲音之判斷力，學得很自然！...more |
相關閱讀 > ．《從實境錄音聽懂老外說英文：突破連音、變音、語調、口音等難點，輕鬆練出臨場好聽力！(書 + 1 MP3)》， 西村友美、中村昌弘， 貝塔， 
．《英語聽力大突破：不管是什麼口音的英語，絕對聽得懂！(1書＋1CD)》， 約瑟夫科爾曼， 捷徑文化，
．《聽全世界說英語：準備TOEIC、了解時事、增強聽力、作文應用、迷你演說必備【附原音重現CD】》， 鶴田知佳子、柴田真一， 如何，
|
| ▲ Go Top |
| 2011語言書展名人推薦：選對書，讓專業的來！ 》 |
| 看看就醬老師的學習心法建議與推薦書單！
 給未來面對就業、繼續出國深造的「大學生」>>>>>
剛從學校畢業，面對著同年次少說十幾萬人的競爭(龍年出生的更衰! 競爭者眾多~)，最擔心的莫過於如何讓自己的履歷表更顯眼、進而多一點機會能被HR邀請去參加面試。這時候，你需要的是閃亮亮的黃金證書(多益檢定分數達860分以上的證書，俗稱黃金證書)，為自己的英文能力做保證。即使畢業後不立刻投入職場，而是選擇出國進修，國外的學校也大多會要求托福成績來證明你不會到了課堂上只會點頭和搖頭。
不論是多益或拖福，對公司和學校來說，都是分類新鮮人的門檻之一。古時候謠傳，HR會把履歷表分成兩堆，有考過多益的，恭喜邁入下一關；沒考過多益的，履歷表直接進碎紙機。但在這個時代，競爭只會越來越激烈。基本上畢業生們普遍都有考多益和托福，所以光是有考過還不夠，還要比成績! 考得高分，對於申請國外研究所、讓履歷表更漂亮，都是大加分~
說起學習一個語言，最基礎的要務當然還是背大量的單字，才有基本的字彙能力去組成句子，才有表達能力。要考到理想的分數，勤加練習全真考題、熟悉考試題型和時間分配、找出自己不夠清楚的文法弱點加以補強，都是增進考試分數的必要方式。除此之外，大陸網站上各類機經、綠寶、紅寶、紅皮書、整理完整的前人心得，都是準備考試之餘，不能漏讀。
雖然看起來有些恐怖，感覺要唸好多書，但是這種語言能力的證明考試，只要好好照著書裡設定的習題和文法、閱讀、聽力、作文課程好好準備，一定會有進步 給想積極進修卻又忙碌的「上班族」>>>>> 進入職場以後，往往會因為公司文化、產業的不同，在工作與生活中，漸漸發現某些同事間很常講到的英文字彙、片語、句子。但是，今天講這句、明天講那句，講完很容易過五分鐘就忘了；對上班族來說，有系統地整理、能在自己被生活和工作切割的零碎時間中隨時開始，都是比較有效的學習方式。 針對不同程度和需求，市面上也有很多書籍，讓上班族免於下班後還得緊繃地吃飯、衝到補習班上課，還得跟程度明明落差很大但是不知道為什麼被分在同一班的陌生人配對練習會話。其實有方法可以避免上述的情況，只要先分析自己的現況，是需要開口講英文的勇氣、和老外上司偶爾搭上一句話、在會議中侃侃而談、甚至提出自己的看法進而說服其他人，再選購適當的書籍，找把舒服的椅子，就可以在炎炎夏日中，躲在冷氣房裡學英文。←奢侈一點還可以在星巴克點杯飲料，運氣好還會被隔壁桌正在唸書的正妹OL邀你同桌一起唸書~ 尤其現在許多英文教學書籍都還附有MP3，如果你不確定哪個字的發音，也可以播放光碟聽聽老師們標準的發音。要是在家裡，更可以跟著光碟裡的例句大聲朗誦，多唸幾遍加強印象，在適當的時機順口溜出一句英文，絕對能增加自己在上司心裡的份量，讓你從廣大員工中的nobody變成上司心目中的somebody~ ...more |
| ▲ Go Top |
