¼ôª¾ºD¥Î»y¡A°¨¤W©M¤é¥»¤HÅܳ¦N¡I

日期：
2011 / 10 / 13
第132期

本報訂閱份數
131870
總訂閱份數
1884040

編輯 / oops
本期要目 》
　 ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
　　出版線上 》

本週頭條書訊 >

　 ▲ Go Top
[ 看更多新書 ]
　　本週選書 》

《美國人每天都會用到的211個關鍵句型》

作者：朴鍾遠
出版社：希望星球出版社

 推薦理由：
嚴格篩選出美國人生活實際常用的核心211個關鍵句型，搭配MP3同步掌握句型用法與發音規則，並練習套用不同片語，延伸句型練習，用流利的英文和老外交談，不再是不可能的事！
《單字就藏在格子裡：這樣學七千單字才能學得好、記得牢、樂趣高！》

作者：捷徑文化語言企編小組/編著
出版社：捷徑文化

 推薦理由：
老外最愛玩，單字玩得滾瓜爛熟效果最快！本書單字取自大考中心精挑2760個重要單字組合成184題英英填字遊戲，依循背誦+閱讀+單字聯想力三效合一。

《說日語好流行！日本人聊天必說流行語》

作者：Aikoberry、菅原朋子、平松晉之介
出版社：笛藤

 推薦理由：
10種聊天情境，網羅超過300個聊天關鍵字！學了日文還有什麼時後能派上用場呢？本書歸納出目前在日本仍常被提及的流行用語。淺顯易懂的說明與趣味插圖，幫助讀者容易學習，成為和日本友人聊天最棒的"武器"。
《連老外都會錯的2500個英文單字（附全英收錄MP3）》

作者：大衛．道林
出版社：貝斯特出版社

 推薦理由：
英文字彙傻傻分不清楚?嚴選2500個老外都容易誤用及混淆的字彙，讓英語學習者絕對閃避字彙用法及文法的誤用，在各項英語檢測中，尤其是寫作項目及口語會話奪取高分，商業英文書信也能絕對提高專業度。
▲ Go Top
[ 看其他排行榜 ]
　　暢銷書排行榜 》

語言學習類 >

01.給過了20歲才決定學好英文的人們：用「4週黃金英文學習計劃表」改變一生
02.EZ Korea 韓星帶你學韓語（獨家收錄「BIGBANG」、「FTISLAND」雙封面！）
03.我的第一本韓語文法：輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附MP3)
04.我的第一本英文行事曆
05.大家的日本語－初級Ⅰ(附1CD)

[語言學習類暢銷書]

語言學習類 >

06.文法，看這本就夠了：連續15年第1名，考試工作都適用
07.NEW TOEIC 新多益題庫解析【全新試題版】（雙書裝＋4回聽力測驗MP3）
08.牛津英語大師教你秒殺英文文法(附1MP3)
09.一生必學的英文寫作
10.圖解法語王：4天學會基礎法語(附贈1MP3)

[語言學習類暢銷書]

考試用書類 >

01.習慣改變了，頭腦就會變好：東大生教你的七個學習習慣
02.台大特訓班：22位台大頂尖讀書高手教你如何掌握讀書方法和考試技巧，順利考上理想大學！
03.逆轉全亞洲2億中學生命運的一日學習法套組(含一日學習法、奇效讀書計畫、包中夾鏈袋)
04.改變人生的超．速習法：資格檢定．升學考．語文學習．職場工作．自我成長效果最大
05.公職英文滿分全攻略：高普特考、國營事業、公職升遷，英文就靠這本！

[考試用書類暢銷書]

圖書百科類 >

01.如何閱讀一本書（修訂新版）
02.律師教你49招獨門讀書秘訣
03.成功者的筆記本都記些什麼？(實踐篇)
04.希特勒的私人圖書館
05.成功者的筆記本都記些什麼？

[ 圖書百科類暢銷書 ]
▲ Go Top
　　TOP新書 》

作者：廖柏森
出版社：眾文
出版日期：2011 / 10 / 15

博客來導讀 >

廖柏森帶領你與世界名校連結，英文專業知識與寫作技巧再進化！

有了本書，寫作時就像外國教授在線上指導！
對需撰寫英文論文的碩博士生來說，論文的內容通常不是難題，難的是該如何用正確的英文傳達複雜抽象的論文概念？很多寫作者一遇到不會寫的英語句型，就以為論文遇到了瓶頸。其實，英文論文皆有固定的句型結構，若能參考並套用，撰寫英文論文其實可以很輕鬆！

為了提供寫作者一個快速又有效率的寫作方式，英文論文寫作權威廖柏森教授再度開講，這一次以「線上課程 × 專業學術網站 × 語料庫」為主題，教導寫作者如何拓展學術視野、善用正確英語句型，兼顧英文論文的內容與修辭，全面提升英文論文的寫作品質！本書除了延續《英文論文寫作不求人：教授推薦你20個專業網站和語料庫》的編排架構外，針對寫作者常有的盲點及困擾，作者進一步整理出各網站的重要英文學習句型及中英文翻譯。論文寫作者不但可直接參考套用，更能從中學習到實用的寫作知識！

世界名校線上課程，拓展你的學術視野
從麻省理工學院的開放式課程講起，介紹世界名校的線上課程，讓讀者一睹大師上課風采，學習不同的思考邏輯與組織架構，進而拓展學術視野，加強自己的專業知識。

全球權威學術網站，提升你的寫作技巧
介紹「多倫多大學學術寫作建議」、「香港大學寫作機器」等全球知名的寫作網站，教你善用學術圈口耳相傳的學術網站，讓你的英文論文寫作技巧及口語發表能力一次到位！

教授私藏的語料庫，寫出道地的英文句子
介紹「台師大單字片語檢索系統」、「美國現代英文語料庫」等教授私藏的語料庫網站，透過這些語料庫，寫作者可以套用專業的學術英語句型，改正自己常犯的中式英文，寫出專業道地的英語句型！more
　
▲ Go Top
　　編輯手札 》

熟知慣用語，馬上和日本人變麻吉！
文/國際學村主編 西瓜子

想把日語學好，最好的方式就是懂得日本文化、了解日本人的思考邏輯，而最常反映這些文化及思考邏輯的，就是日常會話中的習慣用語。

不知道在學日文的各位有沒有這種感覺：「和日本人說話、聊天、通信...時，明明學過的字，為什麼好幾個字組合在一起就不懂意思了？」像是「頭(あたま)」和「切れる」，分開來都看得懂，但當「頭が切れる」放在一起，不清楚狀況的日文學習者，搞不好還會嚇一跳！以為日本人是要學賽德克族一樣出草「砍人頭」了！其實日文中包含許多的慣用語，無法直接按照字面的意義作解釋。即使能夠瞭解一個慣用語中個別單字所包含的意思，仍無法得知該慣用語真正的涵義。例如：前面提的「頭が切れる」，並非指「把頭切斷」，也非指「失去理智而發怒」，而是指「大腦運轉的速度快；很聰明」的意思。遇到這種尷尬的狀況時，真想趕緊翻翻字典、弄清楚對方的意思，但是我們終究無法在日本人面前從容地查起字典來，甚至有許多日本人常用的語詞在字典裡面還查不到......。

另外，當我們想表達某個簡單的意思時，如果直接按照中文的字面翻譯成日文，也常常會說不順，以致對方無法理解，甚至會錯意。
所以，想要順暢地溝通，就得懂得活用日文慣用語，而這本書就是教你如何理解、活用日本人在會話中天天使用的慣用語。

請試著回答下列問題：
「吃醋」應該用「酢を飲む」還是「焼き餅を焼く」呢？
「下訂單」應該用「注文を下す」還是「注文を出す」呢？
「湊巧、方便」應該用「都合が便利だ」還是「都合がいい」呢？
「絞盡腦汁」應該用「脳を絞る」還是「知恵を絞る」呢？
「下象棋」應該用「将棋を打つ」還是「将棋を指す」呢？

這些問題不但有趣，而且跟日本人溝通時講錯了，保證對方一定是三條線加點點點，正確答案，賣個關子，請回到這本書裡找答案吧！

這本書收集了日語中常見而實用的慣用語句，每個條列的慣用語是按照日語五十音順序排列的，每個詞條都有例句和語意解釋，和這個慣用語【相似】、【相異】的用語也一併收錄。會一種用法，等於同時學會好幾種。此外，與這個慣用語相關的歷史典故、容易NG出錯的用法，也設計成【參考知識】【NG】放在使用範例欄位中，非常的貼心。內容具有辭典般的詳盡，卻沒有辭典般的艱深厚重，每個例句都符合現代時事、潮流，很貼近生活。同時本書由日本地位崇高的語言學家──金田一秀穗先生監修，正確度及品質之高，不言可喻。

乍看這本書，或許你會認為：「只有日語程度很好的人才會看吧？」，或者覺得它的編排很像一本「辭典」。其實本書收集的慣用語數量適中，能讓讀者循序漸進地學習，不一定要從哪一頁開始讀，平時信手捻來當作消遣也能領略日語獨特的趣味、掌握日本人的思維。其中還有時下年輕人最關心的【股票、運動、電腦...相關的慣用語】，相信在聊天、寫信、e-mail、部落格時，都非常好用。不但可以為自己的會話加分，也是一本質量兼具的查詢工具書。

藉由這本書，你會發現學習日語「單字」不用真的背很多，兩個單字組合而成的慣用語，照樣可以吐露心情與意圖，與日本人溝通沒有距離。 ...more

相關閱讀 >

．《日本國民用語大全集：字典查不到日本人卻天天在用的慣用語表現》，
．《說日語好流行！日本人聊天必說流行語》，  笛藤，
．《攜帶版日語漢字讀音字典》， DT企劃， 笛藤，
．《日本國民漢字的魔力》， 高島匡弘， 檸檬樹，
．《日本老師教你的生活萬用句（附MP3 ）》， 元氣日語編輯小組， 瑞蘭國際，
．《日本人每天必說的125句(合訂本附MP3)》， 林崎惠美、山本峰規子， 笛藤，
▲ Go Top
　　2011 博碩文化全書系，最後倒數∼2011/10/16截止！ 》

生活，就是我的專業 ─ 用數位，創作新生活質感
 

相關閱讀 >

．《這樣的圖表才專業》， 劉萬祥， 博碩，
．《跟國際級大師學CG電繪：Photoshop＆Painter 數位插圖繪製技法》 博碩，
．《我的iPhone日語學習機》， 邱永聰， 博碩，
．《Eclipse完全攻略：從基礎JAVA到PDE外掛開發(附CD)》， 宮本信二， 博碩，
．《iOS SDK 4 / Xcode 4 應用程式開發範例集-for iPhone/iPad/iPod touch(附CD)》 博碩，
．《JUNOGRAPHY：跟鄭俊浩學國際級CG電繪技法》， 鄭俊浩， 博碩，
．《深入淺出Android遊戲程式開發範例大全(附DVD)》， 博碩，
．《Nikon DSLR相機的完美應用》， 朴基德， 博碩，
．《一定要學會的HTML5+CSS3 網頁設計實作應用》， 高京希， 博碩，
▲ Go Top

　　活動現場 》
【 熱門 】 資訊生活販賣機！2011松崗全書系，超值精選66折起！
【 熱門 】 不出國也是「語言通」！LiveABC職場英文、生活日韓語，任選2本75折！
【 熱門 】 堅定夢想。漂亮扭轉！【麥格羅希爾•寰宇暢銷精選書展】66折起！
【 推薦 】 最危險的事情，並非提出錯誤的答案，而是提出錯誤的問題！《論點思考》
【 暢銷 】 黑心建商系列最終回震撼登場！與房仲過招的標準流程。
【 推薦 】 攝影眼150招，從初階到高階，拍出會說故事的好照片！《攝影鐵人一定要會的150
【 優惠 】 【2011博客來大學，撈過界】電腦暢銷書79折起！
出版社主編推薦：不說你不知道的貼心 >

「新制日檢模擬試題」，你有更好的選擇！
文/ EZ叢書館主編 Stacy Hu

設計「完全對策」系列的五回試題時，我們很確實地把我們的期待落實在這一整套的產品上。我們按實際日檢考試的規格設計試題本，同時特別以左右雙欄──「原文題目」和「中文翻譯與解析」同時並列的模式編排，讓考生不再為了查找解析、翻譯而忙得團團轉，浪費寶貴的複習時間。並特別請中國文化大學日語系系主任方献洲老師，帶領具備日本著名公私立大學博士學位的四位助理教授聯合進行翻譯與解析。除了借重五位老師的教學經驗，針對學生最容易產生疑問的文法與標音進行加強，也直接確保N3讀解與聽解的翻譯品質。

此外，我們發現，市售模擬試題大多僅由一位老師出題、一位老師解析。但如此一來，出題方向便容易流於呆板，容易出現盲點。讀者練習時，也只是練習這一位老師概念下的日檢考題，容易產生失準的情況。為此，針對這系列，我們延請田中綾子、松倉朋子、藤本紀子三位老師聯手出題。不但能夠突破一位老師出題可能造成的盲點。我們也讓三位老師互做對方的試題，抓出不夠周詳的出題。並透過反覆測試，交互確認試題內容，有效提升試題的仿真程度，避免試題本身產生模稜兩可的情況。另一方面，也因為這三位老師都具備多年日檢專班的教授經驗，所以不但能夠針對新制日檢的考試重點出題，也能夠就台灣考生比較薄弱的部分進行補強。

日檢改制以後，雖然各家出版社都想提出最接近實際考試的模擬試題，但或者因為新制日檢的考試回數太少，也不再公佈題目，以致於缺少參考樣本；或者是老師的經驗不夠，所以多少也都與真正的新制考試有所落差。有些出版社則直接購買外國或大陸版權，但如此一來，自然也就無法製作出真正符合台灣考生需求的模擬試題。因此，EZ叢書館不但吸取台、日線上老師的教學經驗，也結合編輯部的測試結論，打造出專屬台灣日語學習者的《N3新日檢完全對策：五回模擬試題》。也希望能夠透過這本《N3新日檢完全對策：五回模擬試題》，可以協助台灣學生不但順利高分考過N3，也跨出初階日語的範疇，往中、高階日語邁進！
▲ Go Top
｜與客服人員聯絡｜取消/訂閱電子報｜到博客來首頁 ｜回本期要目｜
Tel：(02)27821100•Fax：(02)27856789
本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉貼或節錄。