¥Î¤å¦r©Ó¸üµÛ¯u¹ê¡C¥Î¤å¦r¬ï±ô©ó¨âºØ»y¨¥¶¡¡C

日期：
2011 / 12 / 19
第139期

本報訂閱份數
140571
總訂閱份數
1891472

編輯 / 幾存
本期要目 》
　 ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
　　出版線上 》

本週頭條書訊 >

文學小說｜藝術設計 ｜人文科普｜心靈養生 ｜親子共享 ｜學習新知 ｜商業理財 ｜ 生活風格
　 ▲ Go Top
[ 看23分類新書 ]
　　本週選書 》

《白晝之夜》

作者：約翰．波恩
出版社：皇冠

 推薦理由：
《穿條紋衣的男孩》作者新書！人生漫長如夜，與妳相遇的那段回憶，是我賴以存活的永恆之光……身為貧窮的農家子弟，他從來沒想過自己竟然會來到聖彼得堡，和皇室家族一起生活。從他挺身而出為沙皇親戚擋下刺客子彈的...
《蘭姆酒日記：《醉後型男日記》電影原著小說》

作者：杭特湯普森
出版社：新雨

 推薦理由：
這是一個關於嫉妒與背叛、慾望與暴力，並且愛恨交織的故事。年少輕狂的美國記者保羅來到了波多黎各的首都聖胡安，才華洋溢但思想幾近瘋狂，懷有無限的夢想但又必須承受現實的殘酷。鎮日借酒澆愁。行為放蕩不羈，生活...

《悲傷逆流成河》

作者：郭敬明
出版社：人類智庫

 推薦理由：
每一個女生的生命裡，都有著這樣一個男孩子。他不屬於愛情，也不是自己的男朋友。可是，在離自己最近的距離內，一定有他的位子。易遙在17歲時未婚懷孕，和她比鄰而居的齊銘，則生活在完全不一樣的世裡．齊銘是老師的...
《馬子們！：寫給曾經被我愛過傷害過的你們》

作者：徐譽庭/著、Ivy Chen/攝影
出版社：大田

 推薦理由：
近期作品是備受矚目的偶像劇《我可能不會愛你》，徐譽庭在劇本創作外，出版了她的第一本原創小說《馬子們！》。創作的出發點，是因為「忠言逆耳」，徐譽庭有些話想對那些在感情上受傷的女生們說，怎麼說都會顯得太說...
▲ Go Top
[ 看其他排行榜 ]
　　暢銷書排行榜 》

小說類 >

01.別相信任何人
02.罪行
03.噩盡島Ⅱ 11（完）
04.深夜食堂 3
05.深夜食堂 1

[ 小說類暢銷書 ]

小說類 >

06.罪咎
07.魔球：一個勇敢面對自己，逆轉勝的真實故事(電影書封珍藏版)
08.焚誓 （夜之屋7）
09.推理要在晚餐後
10.深夜食堂 2

[ 小說類暢銷書 ]

文學類 >

01.這些人，那些事
02.台灣新文學史（上下冊）
03.死亡閱讀者
04.天虹戰隊小學
05.我親愛的台北

[ 文學類暢銷書 ]

藝術美學類 >

01.畫畫的52個創意練習：用各種媒材創意作畫(隨書附贈保護書套)
02.去倫敦上插畫課
03.隨手畫插畫，第一筆就可愛！
04.愛上手繪：教你培養靈感與畫出個人特色
05.可愛手繪超好畫：長角少女 Yumma 教你畫

[ 藝術美學類暢銷書 ]
▲ Go Top
　　TOP新書 》

作者：保羅．奧斯特
出版社：皇冠
出版日期：2011 / 12 / 19

【 無形之物 】

博客來導讀 >


每一具有形的軀殼，都盛裝著不堪一擊的寂寞靈魂，
看不見，摸不著，卻與你的生命緊緊貼覆、緩緩而行。

　　是時候，
　　把那些衝擊／碎裂／灰飛煙滅／看不見　的　記憶，
　　給　拼湊　回去。

　　那年春天，法國教授波恩走進了哥倫比亞大學學生亞當的生命。那是勝過無數偶然的必然，也是勝過無數必然的偶然。亞當先是與波恩一見如故，而後愛上了波恩美麗的女友瑪歌。春天結束以前，亞當因波恩而捲入一樁暴力事件，封存於內心深處的陰暗記憶被喚醒，亞當的世界在一瞬間分崩離析……

　　很久很久以後，作家吉姆讀著一個迷人卻恐怖的故事。但這並非虛構小說，而是老友亞當寄給他的部分回憶錄。吉姆為亞當的際遇深深震撼，也與亞當相約見面。然而還來不及等到見面那天，亞當已離開人世，僅留下零星不全的回憶錄筆記。

　　吉姆整理老友遺留的字字句句，同時也被捲入亞當的傷心故事裡：一個永不結束的四季，一顆憂鬱的心，一些近似真實的妄想，...more
社會人文推薦書｜ 文學類推薦書｜ 小說類推薦書｜ 藝術類推薦書｜ 23分類推薦書單
▲ Go Top
　　編輯手札 》

用文字承載著真實。用文字穿梭於兩種語言間。
文╱黃小舞
在眾多的閱讀選擇裡，在極少的機率下，我們會優先去翻閱一本得獎集結的作品，但那天，我偶然地翻開了《門後：第二十四屆「梁實秋文學獎」得獎作品》
，讀了第一篇〈戀母〉後，便一篇篇地讀了下去。

梁實秋文學獎舉辦至今，已是第二十四屆了，獎項分為散文創作類與翻譯類兩部分。得獎作品集中，右翻為散文，左翻則會看到譯詩與譯文的作品。
右翻的第一篇散文，〈戀母〉所關注的，其實是相當傳統的題材：關於親情關於生老病死。這篇文章所停駐的時間點很特別，是在兒子要送母親去安養院的前一天。文中的兒子自己便是老人科的醫師，安養院的生活作息和環境，他再清楚不過了。短短幾千字的篇幅裡，他寫下了人子處在母親和太太之間的為難處境，寫下了為母親擦澡時的尷尬和心疼。那些衝突和掙扎，不渲染也不煽情，僅僅用文字承載著真實。
說巧不巧，第二篇作者的背景，也是一位醫師，在〈宮巢紀事〉裡，他描述了一位女護理在婦產科實習的過程中，所觀察到的點點滴滴，其中有冷靜的醫學觀點，也有小生命的誕生與告別，還有女性一生的悲喜。一如果作者對子宮的描述：「它是情緒化的器官，強韌過，也綿柔過，在質地上有著善變的陳述。」那些專有的醫學名詞，和其背後的生命及感情，在這篇特別的書寫中，被細膩地訴說了。

其它幾篇的散文作品，也囊誇了各式各樣不同的主題，對於習慣閱讀小說的讀者而言，那文字的力道，和其中所講述的真實，都直率地令人訝異。

翻譯類的作品則又分為譯詩與譯文，譯詩題目為英國詩人布雷克與美國詩人羅斯克的詩，譯文組選擇的文章是吳爾芙(Virginia Woolf)與厄文．繆爾 (Edwin Muir)的作品。William Blake的詩作Auguries of Innocence開頭的第一句，不同的譯者，便有不同的詮釋方法，讀著原文的作品，在同時讀到多篇不同譯者運用不同的文字，轉化成中文的譯作，另外，還可以一面映照自己腦中對於原文作品的理解，和閱讀的感受。讀了一篇作品，綿延出來的世界，竟然也有多種豐富的樣貌。

翻開這本選集，的確是個意外，但無論是在散文或是翻譯作品上的閱讀，都是個嶄新的體驗！
...more

相關閱讀 >

．《門後：第二十四屆「梁實秋文學獎」得獎作品》， 沈政男、黃信恩、薛好薰...等， 九歌，
．《迷航：梁實秋文學獎第23屆得獎作品》， 黃克全、廖淑華、張英(王民)、張芬齡等， 九歌，
．《在紙上飛行—梁實秋文學獎第22屆得獎作品》， 許裕全、馮傑、李雲顥等， 九歌，
．《捨不得移開眼睛──梁實秋文學獎第21屆得獎作品》， 劉水歌、陳(木百)青， 九歌，
．《髒話記事簿：梁實秋文學獎第二十屆得獎作品集》， 侯紀萍、辛金順 等著， 九歌，
▲ Go Top
　　編輯推薦 》

文學小說，本月新書推薦
▲ Go Top
     出版社書展推薦 》


▲ Go Top
｜與客服人員聯絡｜取消/訂閱電子報｜到博客來首頁 ｜回本期要目｜
Tel：(02)27821100•Fax：(02)27856789
本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉貼或節錄。