¥¿¬O³o¥Rº¡¬ü¦n»P¤£©¯ªº²{¹ê¡A¤~¯à´þ¾i°¨«¶´µ¤£¦´ªºÅ]¤Û¤å¾Ç

             簡體字館閱讀雙週報 第七十七期   
                 發報日:2012/3/22          編輯:北京烤鴨
我不是來演講的
優惠價: 83 139

百年孤獨

編輯手札

正是這充滿美好與不幸的現實,才能滋養馬奎斯不朽的魔幻文學

文/shine
翻開馬奎斯這本《我不是來演講的》時,腦中想起的是去年此時,在網路上被大量朋友轉載,小說家村上春樹於加泰隆尼亞受獎時的演講全文。

時值日本經歷311地震與海嘯,造成無數損害與傷亡,而海嘯後續引發的核電廠危機,為全球所注意,更也引起大家對核能議題的重新思考。

村上春樹的演講文中,從日本傳統的思維起始,強調自然有其韻律,並進一步針對長久以來以乾淨、方便、效率為名的核能,提出其作為小說家針砭之意見。

此篇講文在網路上被大量轉載,一方面乃因為時事議題與講者本身的人氣。

但另一方面,它之所以動人並深入人心,或許也來自身為小說家所具有的入世的關懷與觀察,往往更為真切。

讀著馬奎斯的此本小書之時,亦有同樣的感受。

在談文學與自己的創作之路時,他提及一開始的寫作起源,是因為不服氣當時文壇認定新生代作品沒什麼好讀,基於這樣的榮譽感而開始投稿。

此種帶著幽默與頑童口吻的話語在馬奎斯談及自己的幾個短篇當中處處可見,讓人不禁莞爾。

而在關注拉丁美洲政治與社會議題的篇章中,則又可見其對於自身生長、放逐、收容他的拉丁美洲各國,懷著濃烈而深厚的感情。

在他受頒諾貝爾文學講的演說文拉丁美洲的孤獨中,他寫道:「我斗膽認為,是拉丁美洲異乎尋常的現實,而不僅僅是其文學的表現形式,引起了瑞典文學院的極大關注。現實並非紙上之物,他就在我們身邊,每天左右無數生死,同時也滋養著永不枯竭、充滿了美好與不幸的創作源泉。」

馬奎斯自身流亡各國,親眼見證拉丁美洲本身在政治對立上造成的社會資源分配不均與大量難民,並將這些現實情狀寫入他的小說。

而在獲致西方世界給予他的文學榮耀之時,仍舊不忘提醒西方世界關注拉丁美洲的政治及社會議題。

此等小說家對於自身土地所懷抱的入世關懷之情,正是本書特別讓人感動與記憶深刻之處。

這也正顯見了文學在政治社會改革的歷程中,所擁有的不同於其他形式的,安靜而堅定的力量。

編輯推薦

鏘鏘三人行.跟陳丹青聊天   財經郎眼 07 危機中的憂與思   情感獄   破除人生百憂  
       
收錄陳丹青在鏘鏘三人行中與主持人嘉賓的對話,話題廣泛,談及國事、家事、風物、人間溫情,幽默而深刻。   歐債對中國經濟影響多大?美國牛肉為何要加瘦肉精?看郎咸平辛辣評論,專業解析熱點時事!   最具爭議性的作家閻連科,寫出人民為生存而面臨的煎熬與困境,並寄予深切的哲學思考和憂患意識。   該如何控制脾氣、脫離憤怒纏累?又該如何尋求正確的情緒表達,擁有輕省而愉悅的人生?  

深度閱讀

為守護夢想,彌補曾經的過失,我願付出所有,犧牲一切也在所不惜。
東野圭吾︰同級生
優惠價: 140

當純真與貪婪交鋒,心中隱藏許久的憤怒終於爆發,他們將如何面對未來?

〈內容節錄〉
春美的心臟上有個窟窿,生來如此。得到確認是在我七歲的時候。

當時我家住在K市。那所據說由父親的父親建造的房子占地寬廣,是傳統的平房。房子附近有許多空地,我和左鄰右舍的孩子們從來沒缺過玩耍的地方。

那是個夏天的傍晚。我和朋友在空地上打完棒球,一進門便發現一歲的春美軟綿綿地躺在地上。剛看一眼便覺得奇怪,只見她面色發紫,手腳不停地抽搐。棒球帽也忘了摘,我便大聲呼喊起來。

母親聞聲立即趕了過來。她待在廚房裡,並未發覺女兒的異樣。

儘管春美一兩分鐘就恢復了,擔心不已的父母仍帶她去了醫院。就在那時,醫院第一次診斷出春美心臟畸形。室間隔上有個窟窿,通向肺動脈的出口也變得極為狹窄。當時,七歲的我並不懂這些,只隱約感覺這個嬰兒可能患了什麼重病。真正明白妹妹的病症是在升入中學以後。

對於突然降臨到幼女身上的不幸,父母傷心欲絕。望著父母的愁容,我也不由自主地哭了起來。只有春美本人一無所知,天真爛漫地笑著。

從這天起,我們全家的生活被改變了。只要沒有特別要緊之事,母親從不外出,時刻陪伴在春美左右。無奈不得不外出時,如每週一次的購物,則由父親代為照看女兒。

曾經每晚與客戶暢飲到深夜、一到周日便去打高爾夫球的父親,自得知春美的病情之後,待在家裡的時間也多了起來。

還是小學生的我也盡力分擔照顧妹妹的任務。雖然此前因被她奪走了本屬於我的父母之愛,我也曾對這個一年前才誕生的小生命心生疏遠,但事到如今,全家不得不一起守護她,我也逐漸對她視如珍寶,百般疼愛起來。

父母與醫生談了些什麼我無從知曉,回想起來,估計是手術分幾個階段進行。因為春美在嬰兒期、幼兒期各接受過一次手術。每次我們全家都惴惴不安地待在候診室裡,企盼手術順利完成。

我們一方面祈禱春美幼小的生命能逃過一劫,另一方面也做好了聽到噩耗的心理準備。當醫生宣佈手術順利,「啊!謝天謝地!」我們每每禁不住喜極而泣。

我過著和普通少年相似的學校生活。但和春美在一起時,我努力將照顧她放在首位。她想外出我便帶她去公園;她想吃什麼,我會立即拿給她。

春美能做我妹妹多久,即她能活多久都是未知數,因而我總像被什麼催著趕著似的竭盡所能滿足她的願望。況且,春美也的確值得我那麼做,她是一個心靈美麗無瑕的姑娘。

這麼過了大約十年。春美在我們營造的溫室中堅強地成長,出落成一個美麗的姑娘。儘管如此,我們並未感到安心,因為最後也是最大的手術即將來臨。闖過這個難關,我們的辛苦才算沒有白費。

我有幸生得比常人更為強健,也因此更對春美深感同情。自己本身並無過錯,只因與生俱來的境遇,像大家那樣自由奔跑對她而言遙不可及。

「沒有辦法,天生的。」春美帶著一副堪稱明朗的表情說道。

看到妹妹這樣的神情,我總是在想:若是自己遭遇這些,恐怕做不到這樣。對那些將自己推入如此境地的人,我肯定會咬牙切齒、憎恨至極。

春美的不幸,並非只是單純的偶然。她是貪婪的人們醜陋鬥爭的犧牲品。知道這一切時,我便下定了決心,終有一天要向他們復仇,讓他們跪在春美面前賠罪。

線上優惠活動

書迷收藏佳品

記述原中國佛教協會會長一誠長老的生平與弘法足跡。
和為尚︰(卷上)一誠長老畫傳;(卷下)一誠長老弘法足跡
 
定 價:1608元
優惠價: 83 1335
選取四個村落,觀察改革開放以來的政經與文化變遷。
當代中國邊疆•民族地區典型百村調查︰黑龍江卷•第一輯(共四冊)
 
定 價:1176元
優惠價: 83 976
收錄大藏經中的高難度文402篇、跋文19篇,並作了翔實的疏注。
歷代大藏經序跋略疏(全二冊)
 
定 價:1080元
優惠價: 83 896
對羅馬尼亞語的發音、字彙、發展歷史、演變過程做了詳細介紹。
羅馬尼亞語通論
 
定 價:1548元
優惠價: 1161

本週書訊

如果經濟決定一個國家的強度,那麼文化就決定一國的深度,以及遠大願景的實踐!
有了光,就有了影;有了我,就有了我的影子。如果我的影子活了,會怎樣?
通貨膨脹是危機或轉機?金融風暴下如何拯救財富?《即將來臨的國家破產》是毀滅還是復甦?
法國大師羅伯特•布萊松從文字中記錄光影片段與對表演的思維變化──《電影書寫札記》∼
走下神壇的金融大鱷索羅斯,是個怎麼樣的人?過著怎麼樣的生活?

超刺激搖滾

搖滾譜系︰搖滾樂完全歷程
 
定 價:768元
優惠價: 576
用動人的情節、具代表性的圖片和犀利語言,悉數搖滾舞台上輪番登場的各路明星。解讀過去五十年的搖滾樂壇中最具號召力的重量級人物︰從貓王到滾石,從嗆辣紅椒到酷玩樂隊。詳細梳理這些大牌們的音樂之路。

地心的秘密

大漠蒼狼全集
 
定 價:288元
優惠價: 83 239
地心深處令人窒息的秘密,勘探隊員永生難忘的地層實錄。當再次進入廣大的虛無,他們會遇上什麼難解謎團?南派三叔首部個人完結作品最新合訂版,以瘋狂懸念挑戰你的理性極限!

美國經典語文課本

美國原版經典語文課本︰美國語文 英漢雙語全譯本 1
 
定 價:179元
優惠價: 83 149
美國原版經典語文課本︰美國語文 英漢雙語全譯本 2
 
定 價:179元
優惠價: 83 149
美國原版經典語文課本︰美國語文 英漢雙語全譯本 3
 
定 價:239元
優惠價: 83 198
美國原版經典語文課本︰美國語文 英漢雙語全譯本 4
 
定 價:281元
優惠價: 83 233
美國原版經典語文課本︰美國語文 英漢雙語全譯本 5
 
定 價:317元
優惠價: 83 263