Ãh©À»P¶Ç©Ó¢w¢w­JÄõ¦¨¡m¤ß¸gÀH³ß¡n

2012 / 04 / 26
第158期

本報訂閱份數
111197
總訂閱份數
1903121

編輯 / 寶妹

本期要目 》
  ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
  出版線上 》

本週頭條書訊 >

 

  ▲ Go Top
[ 看23分類新書 ]
  本週選書 》

零極限的美好生活:世上清理最久的人教你時刻體驗四句話的神奇

作者:KR(Kamaile Rafaelovich)
出版社:方智

推薦理由:
以荷歐波諾波諾持續清理了40年的KR女士,為夏威夷國寶莫兒娜的嫡傳弟子。在本書中,她透過自身經驗,告訴讀者如何活用荷歐波諾波諾這套睿智的方法,解決日常生活中體驗到的各種問題。


不生病,「食」在很簡單:陳俊旭:吃錯了,當然會生病3健康食譜篇

作者:陳俊旭、陳怡靜
出版社:新自然主義

推薦理由:
自然醫學博士陳俊旭與營養師陳怡靜,聯手打造自然醫學健康食譜書,告訴你:防百病、抗發炎,這樣吃就對了!


57健康同學會:保健室養生6大招

作者:潘懷宗、隋安德、張雅芳、東森財經新聞台
出版社:知識流

推薦理由:
看電視長知識,五百多小時的實用健康觀念,讓你一次掌握「健康同學會」節目精華。讓中西醫師、學者專家、醫藥記者組成的黃金陣容,幫您仔細解答日常生活中最重要的健康知識。


你能讓90%的病不發生:如何培養不生病的體質

作者:岡本裕
出版社:大是文化

推薦理由:
診療過3000名以上癌症病患的岡本裕醫師說,90%的病(尤其是癌症)其實可以不發生,因為這些病是「壓力」造成的。

▲ Go Top
[ 看其他排行榜 ]
  暢銷書排行榜 》

心理勵志類 >

01.怦然心動的人生整理魔法
02.愛,逆轉勝(附DVD光碟)
03.誰搬走了我的乳酪? 【全新翻譯.全新插圖.精裝典藏版】
04.史上最強!聰明收納全圖解:4000萬以上的人受惠,一天只要1小時,斷捨離完全實踐版!
05.愛上自己的不完美

[ 心理勵志類暢銷書 ]

心理勵志類 >

06.周轉愛的人:兩次瀕死帶給我的生命領悟
07.生命是長期而持續的累積:彭明輝談困境與抉擇
08.斷捨離:斷絕不需要的東西,捨棄多餘的廢物,脫離對物品的執著,改變30萬人的史上最強人生整理術!
09.被偷走的人生
10.不要和鯊魚接吻,但要和勇敢一起睡覺:每天做一件自己害怕的事,讓你每一天都比昨天更勇敢!

[ 心理勵志類暢銷書 ]

醫療保健類 >

01.真原醫:21世紀最完整的預防醫學
02.修復身體的黃金7小時:睡眠名醫教你消除萬病的睡眠祕訣
03.擇食:吃到自然瘦,邱錦伶明星級的養生法
04.這樣吃,全身疼痛都消失:終結一輩子的不舒服,三週吃出抗痛力
05.神奇的肝膽排石法

[ 醫療保健類暢銷書 ]

宗教哲學類 >

01.不為難自己的練習
02.神啊!我要怎麼問你問題:不會問事,再厲害的神明也沒辦法告訴你答案!
03.神啊!你到底在幫我什麼?:托夢、起乩、擲筊、抽籤詩,搞懂神明的4大天機,人生沒有解決不了的難題!
04.菩曼仁波切:台灣第一位轉世活佛
05.靈學與醫學(上):活靈活現第七部

[宗教哲學類暢銷書 ]

▲ Go Top
  TOP新書 》

作者:提摩西.費里斯
出版社:三采
出版日期:2012 / 05 / 04

身體調校聖經:要瘦就瘦,要壯就壯,想睡就不失眠,高潮長達15分鐘的終極性愛

博客來導讀 >

《身體調校聖經》所提供的,是對人類重建身體的全新探索,全盤收錄幾百位優異運動員、幾十位醫師,以及幾千小時讓人目瞪口呆的個人實驗智慧;從奧林匹克訓練中心到地下實驗室,從矽谷到南非。

在書中,作者致力於追尋各種提升身體的解決方案,親身測試了幾千小時後,針對減脂、減重、增加肌肉、增強身體耐力、性愛技巧,乃至於睡眠品質……等等,找出了「最低有效劑量」。許多方法是專業運動員超越極限的撇步,有些做法則前衛激進,但正是這些超前的思維與方法,突破了傳統的瓶頸,為它贏得了空前的掌聲。

你會從書中學到(每一個都花不到30分鐘):
.如何在30天裡,只靠低醣減脂法(完全不借助運動)減去9公斤
.如何用幾袋冰塊就讓減脂速度加快300%
.如何在28天裡,既不用類固醇,總共也只在健身房鍛鍊4小時,就增加了13公斤肌肉
.如何1天只睡2小時就覺得精神飽滿
.如何讓女性伴侶享受長達15分鐘的美好性愛
.如何讓睪丸酮多出2倍、精蟲多出1倍
.如何在12週裡,讓自己從只能跑5公里變成能夠跑上50公里
.如何扭轉「永久性」的運動傷害
.如何在短短半年內,讓你的舉重能力增加150磅(67公斤)
.如何在十天內輕鬆學會游泳
.如何比脫逃大師胡迪尼閉氣更久?
  
這只是全書的一小部分。

你不需要更好的基因、更嚴格的自律,你只需要可以鼓勵你繼續下去且馬上看得見的成效。more

 

▲ Go Top
  編輯手札 》


.般若心經的「心」亦好比是草的「芯」。現在已是春天,草長出了芽。你看那樣柔弱的東西,卻能破土而出,是因其生命之芯無比堅強。──胡蘭成

.色即是造形,空依造形而表現。空是被創造之物,非自然界的空間。書法與篆刻不只是因布白(線與線之間)而生空,線條本身即是空。──胡蘭成

胡蘭成講《心經》,彷彿是在聊生活、談時局、說歷史、觀賞藝術,但談著聊著,卻又印證了佛法不離人生。

42年前,胡蘭成在日本出版了《心經隨喜》,那是一本非常精緻的小書,如同作家朱天文所說,「此書裝幀優質得可以傳家,賞心悅目像一件手工逸品。」

「42年後的今天,《心經隨喜》翻譯成中文,在台灣出版。翻譯上的難題,有翻譯家劉慕沙女士負責,編輯完全放心,倒是設計裝幀上的想法,讓我們十分苦惱。」編輯和設計想要維持經典舊版的一些元素,他們最後是怎麼做出這麼漂亮的書呢? 他們心中的《心經》又是什麼模樣呢?


【OKAPI好設計】懷念與傳承──胡蘭成《心經隨喜》設計概念
文╱王思迅(如果出版總編輯)

手捧胡蘭成1971年在日本出版的《心經隨喜》,心裡油然升起一股敬重。這是一本非常精緻的小書,以42年前的印刷工藝水準來說,他毫無疑問可以奪下當年的金蝶獎。可惜,那個時候還沒這個獎項。

我反覆欣賞原書的樸質美感:外面是一層硬紙盒,仍散發著天然紙漿的香氣;匣內,是一本精裝書,封皮選擇直條紋的靛藍布衣,書名燙以黑墨,有微微凸起的立體感;外層,包覆著一層薄如蟬翼的油紙,讓我想起,老一輩的集郵者,遇到心愛的名貴郵票,也是用這樣的油紙包起來;扉頁內,還有胡蘭成親筆寫成的心經全文,以特別的銀色油墨,印在靛藍色的美術紙上。

如同作家朱天文所說,「此書裝幀優質得可以傳家,賞心悅目像一件手工逸品。」

42年後的今天,《心經隨喜》翻譯成中文,在台灣出版。翻譯上的難題,有翻譯家劉慕沙女士負責,編輯完全放心,倒是設計裝幀上的想法,讓我們十分苦惱。

做一本素有盛名的老書,編輯首先要遇到的問題,就是「連續」或「不連續」的問題。這是什麼意思呢?連續,指的是承接原書的形象外貌,用有脈絡可循的早造方式,反映在新的包裝上。不連續,指的是不管過去做成什麼樣,重頭創造一個全新的表現方式。

通常,不連續的做法,看似難,其實沒那麼難。連續的做法,看似簡單,其實要做到位,非常困難。

本來,我們編輯選擇全新的創造,請設計高手試了兩三個樣稿,雖然他設計得也非常好,但最後還是覺得不該這樣做。為什麼呢?因為我們發覺,這本知名老書,原書已做得非常精緻,非常有想法,我們實在不應該一刀切斷,重新來一遍。如果回到七○年代的設計條件,老實說,我們也做不出比他更好的包裝。

既然這樣,我們何不虛心採取連續承傳的設計方式呢?何不追想隨當年版本的用心,為他找到符合現代讀者美感的表現方式呢?

在做這件事之前,必須先挑出原書的重要象徵元素,才能做新的運用。我們挑出來的元素有這些:
1. 胡蘭成手寫的心經全文,這原本放在舊版本的扉頁上。
2. 原書以油紙包覆的珍惜感覺。
3. 胡蘭成手寫的書名。
4. 書名燙字的飽滿感與立體感。
5. 銀色油墨印刷的低調精緻感。
6. 原書排版的舒朗感。

如何重新利用這些元素,並且有創新感呢?
在想法上,我們與設計師黃子欽討論,決定以油紙半透明的質感為基調,設計全書。但現在當然不可能再使用油紙了,所以選擇其他韌度較好,表現帶一點粗糙感的半透明紙張。在這層紙上,把手寫的書名燙黑上去,因為印刷技術的進步,所以墨色飽滿與立體的感覺,比原書還好。

封面半透明,意思就是這層只是書衣,下面還有一層封面,而且下一層的封面也要淺淺的透上來。黃子欽很聰明,提出一個交錯交疊的想法。他想用心經全文,第一個字印在裡層,第二個字印在外層,第三字印裡層,第四字印外層,依此類推。兩層封面合在一起後,裡外交疊,虛實交錯,產生一種特別的美感。


(攝影/但以理)

而且內層顏色必須重,因為還要隔一層半透明紙,而外層文字則宜輕,這樣才不會奪走焦點。這就決定了,內層用黑字,外層用特別的白色字。至於內層的底色為何?因為胡蘭成說心經有吉祥的喜氣,所以我們就決定用一個帶有喜氣的顏色。而第一個浮現我腦海中的顏色竟是:小孩滿月時送給親友吃的紅蛋的顏色。

就這樣,這個新設計完成了一大半。

最後,尚欠一篩。因為這樣的設計有一點顯眼,能稍微遮一下,效果會更好。有一句古詩說「桃花幾處掩紅樓」,這個封面就是紅樓,但直接看到紅樓全景,實在不如有幾株桃花開在前面,擋住部分視線,這樣更有「遇遮彌彰」的效果。於是,我們決定做一個書腰,這書腰不能太小氣,還要有等同於桃花的美感。

書腰與設計來回討論了至少五次,過程辛酸不待言表,最後選了一種質感滑細,略帶油質的單光白牛紙,不必太厚,因為它是第三層,上面則用特別的銀色油墨印刷,而且指定要有「霧銀」的效果。印刷廠剛開始不知道什麼是霧銀,後來一個老師傅說,霧銀是調出來的,是秘密配方,不是現成的顏色。我們聽了都覺得很有趣。總之,後來這霧銀的效果也非常好。

完成這個設計時,看著它,正翻反翻,十分開心。覺得這樣做書,既有精神上的承續,又有想法上的創新,真是對得起自己,也對得起四十幾年前用日文寫這本書的胡蘭成了。
 

相關閱讀 >

.《心經隨喜》, 胡蘭成, 如果出版社,
▲ Go Top
  活動現場 》

▲ Go Top
與客服人員聯絡取消/訂閱電子報到博客來首頁回本期要目
Tel:(02)27821100•Fax:(02)27856789
本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉貼或節錄。