4F料理生活家最受歡迎的日本料理老師--敦子的食堂,開張囉! 博客來導讀 > 喜愛台灣文化、經常往返台日之間的日本主婦佐藤敦子,不定期於4料理生活家開課,是4F最受歡迎的日本料理老師。日式家常料理、和果子、甜點都是她的拿手好菜。 出身東京的敦子,來到台北完全是出自對於這塊土地的喜愛:熱情的台灣人、新鮮的食材與多樣的生活面貌,都深深吸引著她。 現在,熱愛料理和台灣的敦子更以和風淡雅的文字寫下生活中的烹調之樂,以及從東京到台北的飲食記趣,與大家分享她日日被食物包圍的生活。書中並附實作食譜,有東京主婦的家常料理、敦子獨創的風味飲食,也收錄多堂敦子在4F料理生活家的人氣課程。 【精采試閱】 調味料不管順序先後,只要分量放對的話,就沒問題──我小時候一直這麼認為。但其實不是如此。 記得母親跟我說過,「按さしすせそ的順序放就對了」。 さしすせそ的順序如下: 第1 さ(sa) 砂糖 第2 し(si) 鹽 第3 す(su) 醋 第4 せ(se) 醬油(古代的讀法是「せいゆ」[seiyu]) 第5 そ(so) 味噌、醬汁 不是因為順口好唸,是有原因的。 砂糖(酒、味醂也和糖一樣是第一順位)因為分子大,不容易滲入食材所以最先放。換言之,先放鹽之後再放入很多的糖,食材也不會變甜。另外,糖也有讓食材變軟的作用。 鹽則有讓食材收歛的作用,會快速溶入食材裡,故先糖後鹽。我會依料理使用不同的鹽。為了讓鹽的收集品不會減少,我常用容易買到的鹽(笑)。我相信料理調味的基本就是「鹽」。 而醋太早放,酸味會揮發。醬油和味噌煮太久,風味也會變淡,所以快煮好時再放即可。味醂分的比較細,普通味醂和砂糖一起放(最早放),味醂風調味料則在味噌之後(最後)。 換言之,味醂風調味料的香味容易揮發,酒精成分又少,所以不需要加熱太久。 只是,這不是絕對的法則。我在思考新的食譜時,有時會把調味料全部混合後才加入(例如味道不是那麼細緻的一般家庭料理),或是醬油和糖一起混合,像煮焦糖一樣小火慢煮,做成蒲燒醬。不過,さしすせそ的順序其實是有科學根據的,經常做日本料理的人,知道這點的話很有幫助。 ... more |