| 出版線上 》 |
本週頭條書訊 > |  |
| |
| | ▲ Go Top |
| TOP新書 》 |
| 
作者：李苔甄、吳碩禹
出版社：博識圖書
出版日期：2012 / 05 / 01
 | 博客來導讀 > 遜咖日記單字本登場！
活用英語單字、句型，了解有趣美國文化，享受閱讀樂趣更易如反掌！
《遜咖日記》是近年紅遍全球的暢銷圖文書，爆笑的內容讓小孩到成人都為之瘋狂。除了情節有趣，其實還珍藏豐富的英語學習資源，如果看完就將它束之高閣，就太可惜了！
《我的遜咖日記單字本》從《遜咖日記：葛瑞的中學求生記》中挑選250個必學的單字及片語，並且搭配用法解析、句型講解及英美文化背景說明，讓讀者在閱讀的同時，不但學到最實用的單字句型，還能享受閱讀不中斷的樂趣，無形中提升英文能力。
單字片語＋全新例句＋用法解析，不再只知字義，卻不會活用
diary？journal？傻傻分不清楚？
在《遜咖日記：葛瑞的中學求生記》開頭，葛瑞就要讀者注意，正在閱讀的是他的journal，不是他的diary。這兩者有不同嗎？快來看單字本裡怎麼說！
實用句型分析，舉一反三，閱讀不同的英文讀物也易如反掌
書中的實用句型，不只在《遜咖日記》中看到，在其他讀物或影集中也常常出現，只要熟悉基本句型，英語閱讀再也不困難。
有趣的文化介紹，道地美國生活讓你感同身受
每單元都提供生動有趣的英美文化介紹，從傑克南瓜燈的起源到英式、美式足球的比較，讓你背單字同時長知識！
豐富多樣的主題練習，掌握用字的微妙差異
每單元都搭配填空、選擇、字謎等豐富的練習題，讓你透過多樣的練習，有效記憶單字。
美式發音MP3，學單字、練聽力更有效率
全書的單字及例句，皆以純正美式發音錄製，透過聆聽MP3，讓你在學習單字時，一併提升英語聽說能力。more |
| 語言學習｜ 考試用書｜ 電腦資訊｜ 焦點推薦 |
| ▲ Go Top |
| 活動現場 》 |
【 推薦 】 資訊高手養成計畫＞＞4大領域完全攻略全面79折！
【 活動 】 ＊好日子＿就要開始＊日月文化聯合書展，日日超值99元起！
【 活動 】 設計屬於你的 「成功行事曆」，2012 創智TOP書展66折起！
【 新書 】 想減肥的人請注意！《吃對東西，有酵就能瘦》天然蔬果，就是酵素最佳來源！
【 新書 】 讓HTC躋身全球百大品牌，王雪紅的成功模式，台灣IT業能不能複製？
【 話題 】 錢進金融業！銀行增員計畫全面啟動，金融新貴求職攻略完全解密，全面備戰79折起！
|
| 博客來通告 > 新書線上試閱：這樣唸大學才不後悔
◎克服原文書的閱讀障礙
英文原文書在台灣的大學教育裡，佔有十分重要的一環。其實大學使用原文書授課是情非得已的事情，因為台灣目前編得好的教科書不多，許多專業知識仍需要倚賴國外的原文教科書。使用原文書固然對知識國際化有幫助，但是對於知識的傳播卻形成了相當程度的阻礙。
在鄰近國家像是日本或是中國大陸，或是許多歐洲國家的大學，多半都是使用母語的教科書。對於一個國家的發展來說，這是一件相當重要的事情，它使每個學生吸收到精準的知識，而不會受限於原文書的屏障。
在台灣，因為市場規模較小，也沒有足夠優秀的翻譯人員，因此許多大學生早已習慣使用原文書，雖然適應不良的學生大有人在，但為了在學習上順利接軌，還是得想辦法克服這層障礙。
我國中畢業後就讀台北工專五專部，所使用的教科書都是英文原文書，甚至採用台大使用的教科書。對於一個五專一年級（相當於高一）學生來說，要接觸大一的普通化學、有機化學等原文書，比一般高中生上大學後閱讀原文書來得艱難許多。
我十分感謝當時的化學老師，他要求我們回家勤查單字；在上課時，他也會要求我們翻譯原文書中的部分句子。這樣進行了一百五十頁之後，我已經可以慢慢適應原文書的句型結構，剩下的功夫只是去查閱字典，記下新冒出來的單字。
往後，我慢慢適應老師在課堂上的原文書教學，也因為曾經有過這樣的經驗，我常常會用自己的例子來勉勵那些剛開始接觸原文書而叫苦連天的大一生，以我當年一個國中程度的畢業生都可以克服這道學習關卡，多了三年高中英文教育的他們，沒有理由無法跨越。
◎閱讀原文書的助益與樂趣
英文的教科書，基本上句型都不會太艱澀，用字也不會太難。因此，只要撐過了一開始的「陣痛」階段，接下來就會慢慢習慣原文書的整體書寫架構。
在第一次接觸原文書時，同學們不妨觀察一下原文書的章節結構，每一段的第一句一定是破題，告訴你這一段要講的東西，也是這一段的重點；接下來，一定是依據這一句來延伸寫作，最後也一定會給一個小總結。從整個章節來看，往往段落分明，而在章節尾端會有一個整理，告訴你全文重點在哪裡？有的教科書甚至會用條列的方式，將重點標示清楚。
關於原文書甚至中文教科書的閱讀，並不是每一個字、每一句話都唸過，就可以融會貫通。在複習課程的時候，原文書後面的問題是一個很好的切入點，它會問一些書中「重要」的地方，這些重要的地方就是作者多年來的經驗，認為學生應該學到的部分。因此，當你唸完了整個章節的內文，不妨試著整理出這些問題的答案，可以讓你仔細去思考自己是否真的理解。
國外先進國家編撰的教科書，相當嚴謹且內容扎實，如果能夠克服語言的障礙，便可以從中獲益良多。不同的作者，寫作的方式或許不統一，但是經由原文書的訓練，的確可以幫助學生學習到西方科學或是哲學寫作的思考邏輯方式；只要度過了一開始青黃不接的適應期，相信你也可以漸入佳境，享受內容優良的原文教科書帶來的閱讀樂趣。...more >> |
| ▲ Go Top |
