| 【2012閱讀觀察】沈雲驄：大家都在尋找讓自己過得不錯的方法 一份私人的快樂生活提案與體驗分享，啟發更多人的思索與行動。找回快樂，不需要改變人生，你也能夠領略自己擁有的美好。 文╱沈雲驄（早安財經文化發行人） Q1. 請談談當初出版《過得還不錯的一年》的想法？ 沈雲驄：看到這本書稿，正是全世界陷入金融危機後超悶的那段時間。經濟讓人憂心，政府令人失望，如果連大企業都在悲觀，大老闆們都拿不出辦法，要一般小老百姓怎辦？這本書給了我們靈感：要甩開鬱悶，不如靠自己吧。試著從生活中的小小細節開始，給自己的生活注入新意。過去，老是忙著替別人寫project，今年，何妨來花點時間，為自己擬份能讓自己過得更好的提案呢？
Q2. 從原文書《The Happiness Project》到中文版《過得還不錯的一年》，你們做了非常不同的包裝風格與中文書名定位，請問是怎麼發想與構思的？ 沈雲驄：這書名是同事們腦力激盪出來的。 之所以沒直接用原書名中譯，主要是因為同事們都覺得，原文中的happiness雖然是這本書的重心，但關於「快樂」的文章與書已經太多了，用快樂，普通掉了；而且原文的project會讓讀者產生好奇，但中文若譯成「計劃」、「企劃案」，卻多了嚴肅的感覺。而這書明明既不普通更不嚴肅啊，所以，大家死命都要找出不一樣的書名。
Q3. 本書在台灣引起很大的迴響，請分享你們對這現象的看法？
沈雲驄：我覺得這反映的不只是台灣，而是全球性的氛圍。越是教育程度高、經濟發展速度過了高峰期的國家，人民似乎都在尋找能讓自己過得不錯的想法與方法。 Q4. 如果今年是「過得還不錯的一年」，那2013年，你們會想帶給讀者什麼？ 沈雲驄：繼續為讀者尋找能帶來正面能量的作品。作者葛瑞琴．魯賓（Gretchen Rubin）的新書《Happier at Home》最近在美國上市了，也很快登上排行榜，繁體中文版我們預計會在2013年下半年推出。 過去經濟起飛的年代，大家都想出外打拚；但現在，我猜想可能是因為繼續在外打拚所能獲得的回報大不如前了，我身邊很多人開始把生活重心放在自己與家人的身心成長上，更重視自己心靈的平靜，更在乎與家人好友相處，也更……反核。啊對，2013，繼續反核。 Q5. 請給還沒看過《過得還不錯的一年》的讀者一個閱讀的理由。 沈雲驄：葛瑞琴．魯賓這場有趣的生活實驗，給我們上了重要的一堂人生課：先整理好今天的自己，才不會有混亂的未來。 | 
