語言展【達人特輯】褚士瑩：我從來沒有發現哪一種語言是沒有用的。

2013 / 08 / 29 第227期 本報訂閱份數 133701 總訂閱份數 1931944 編輯 / ice	本期要目 》 出版線上： 英文表達要流利，關鍵就在於「模仿」！ 本週選書： 《英語聽說讀寫進化特訓》、 《偷看耶魯大師的單字講義》、 《我用這幾句英文在全世界吃喝玩樂》、《突破等化計分！新日檢… 暢銷書排行榜： 《偷看耶魯大師的單字講義：耶魯學生搶著選修的英文單字課，用對一個單字，勝過你講10句話(附CD)》、《CNN主播教你用英語環遊世界(+1片DVD-ROM電腦互動光碟（含朗讀MP3功能）)》、《給自己的10堂外語課：這是突破人生限制的希望之鑰！》、… TOP新書： 我要到韓國學韓語，看這本就GO：史上第一本！韓國遊學與在地生活全攻略 編輯手札： 褚士瑩：我從來沒有發現哪一種語言是沒有用的。 活動現場： 練練考試基本功，語言檢定獨家組合69折起！ 　 ‥ 取消 / 訂閱電子報 ‥
出版線上 》 本週頭條書訊 > 英文表達要流利，關鍵就在於「模仿」！ 《把英語變母語，碰到老外不再點頭說Yes》中獨創三種速度「跟讀」+「聽寫」+「聽譯」三種練習，30個常見主題領域、20個高頻率口說測驗主題，碰到老外不再只會點頭說「Yes」。 打破英文常見迷思！《95%會用錯的英文》 建立正確的英文基礎；單字、片語、文法一次釐清盲點，逐步奠定英語實力。 專業程式設計師的生存之道《無瑕的程式碼 番外篇》 撰寫Clean Code，初期一定會遇到一些困難，本書將教導您如何應付這些困難，說服上司、老闆、客戶、夥伴以及自己，以寫Clean Code的精神來應付開發專案時所遭遇的各種情況，才是正道。 7000英單排行榜，陳子璇老師審訂補充。 陳子璇老師累積15年教學經驗，只有陳子璇老師知道，如何掌握必考單字！此次《7000單字排行榜》特別邀請陳子璇老師做審訂，不僅補充了近五年最會考的內容，以期能完全貼近現今考試。 日語50音自學筆記，從不會說到脫口而出技巧解析。 到日本留學的小櫻，分享剛到日本時如何快速學會日語50音的自學筆記。不服輸的血液老是在小櫻的身體裡沸騰，憑著「只要敢開口，說話就會有分量」的信念，告訴您如何快速學會日語50音。   　 ▲ Go Top [ 看更多新書 ] 　　本週選書 》 《英語聽說讀寫進化特訓(書+1片DVD-ROM電腦互動光碟(含朗讀MP3功能))》 作者：馬修．沃茲 出版社：希伯崙 推薦理由： 作者目前為台北市教育大學的講師，教授口語、聽力、發音、寫作與應用外語等課程，書中傳授英文聽力、會話技巧，並瞭解寫作、閱讀文章結構，聽說讀寫環環相扣。 《偷看耶魯大師的單字講義：耶魯學生搶著選修的英文單字課，用對一個單字，勝過你講10句話(附CD)》 作者：William A. Vance 出版社：語研學院 推薦理由： 本書作者認為：單字程度並不是取決於學會了多少困難的字，而是能夠正確使用多少個字！以各領域高頻使用的字彙，選用「有畫面」單字來表達自己想法，同時也學會密切相關的延伸單字和慣用語，串起用英文來溝通的關鍵。 《我用這幾句英文在全世界吃喝玩樂(免費附贈1MP3+防水書套+隨身書)》 作者：蔡詠琳/著、Chris Fluellen/審訂 出版社：懶鬼子英日語 推薦理由： 一個人在國外也不用怕！出國留遊學、探親訪友，或是到國外打工求職，吃、喝、玩、樂，食、衣、住、行，行前20天馬上搞定。 《突破等化計分！新日檢N1標準模擬試題 【雙書裝：全科目5回＋解析本＋聽解MP3】》 作者：高島匡弘、福長浩二 出版社：檸檬樹 推薦理由： 考日檢，別忘先瞭解何謂「等化計分」，書中除了多數人會的，你一定要會，另針對「稍有難度」的題目解析，鑽研【JLPT官方問題集】彙整實施數年的新制考題真實趨勢！ ▲ Go Top [ 看其他排行榜 ] 　　暢銷書排行榜 》 語言學習類 > 01.偷看耶魯大師的單字講義：耶魯學生搶著選修的英文單字課，用對一個單字，勝過你講10句話(附CD) 02.CNN主播教你用英語環遊世界(+1片DVD-ROM電腦互動光碟（含朗讀MP3功能）) 03.給自己的10堂外語課：這是突破人生限制的希望之鑰 04.多益測驗核心單字書 05.50次新多益滿分的怪物講師NEW TOEIC新多益閱讀攻略+模擬試題+解析(2書 + 防水書套) [語言學習類暢銷書] 語言學習類 > 06.圖解日文的原理：用日本人的思維學好日文(1書 + 1MP3) 07.黃金認證 NEW TOEIC 新多益聽力題庫解析(雙書裝＋1 MP3) 08.我用這幾句英文在全世界交朋友(免費附贈1MP3＋防水書套＋隨身書) 09.企鵝小姐的韓語日記：親愛的達令 Penguin Loves Mev（1書1MP3，隨書附贈可愛明信片組） 10.黃金認證NEW TOEIC 新多益閱讀題庫解析(雙書裝) [語言學習類暢銷書] 考試用書類 > 01.這樣學習改變了我：把杜拉克村上春樹等16位名師帶回家，為你量身打造專屬學習法，陪你一起練出人生致勝球！ 02.基本小六法(41版)：2014法律工具書系列<保成> 03.信託業務人員重點精華 04.溫美玉老師的祕密武器：班級經營與寫作 05.女王的教室1：國文老師一定要告訴你的終極祕密 [考試用書類暢銷書] 圖書百科類 > 01.如何閱讀一本書（修訂新版） 02.一定做得到的速讀術：開發你的速讀腦，一分鐘閱讀2,000字！10倍速提升專注力、思考力及理解力！ 03.流亡者的書架：認識中國的50本書 04.史上最強！東大慶應雙榜首的滿分讀書計畫（含東大慶應雙榜首的滿分筆記術、滿分手帳） 05.活用一輩子的筆記術   ▲ Go Top 　　TOP新書 》 作者：愛西莉（陳彥雯） 出版社：瑞麗美人國際媒體 出版日期：2013 / 08 / 29 博客來導讀 > 無論是初學者or實力派，韓語學習、遊學資訊都在這！ 想學韓文、想交韓國朋友、想要體驗韓國在地生活…… 韓文越來越夯！學韓文的人越來越多！讓知名韓文老師－愛西莉，教你短期遊學3個月，邊玩邊學習必備經驗分享。 最實用的韓國遊學資訊在這 ．首爾大、延世大、高麗大、梨花女大、外國語大學、成均館大學、西江大、慶熙大、建國大學、漢陽大學、首爾市立大學……11所知名語言學校完全評比！ 到底哪間學校適合我？韓國知名語言學校評比大公開、遊學生經驗談與心得完整收錄！不論你是哈韓追星族、邊玩邊學族、省錢打工族、留學考試族、口語實用族，韓國企業上班族……都能快速選擇最適合自己的學校。 遊學生活不無聊！食衣住行娛樂全攻略！ ．遊學生活不無聊，達人帶路教你徹底體驗韓國在地生活，從學校評比到住宿、交通、飲食、玩樂……邊玩邊學遊韓國，徹底體驗韓國無窮魅力。 ．到哪裡買便宜韓貨？異地思鄉怎麼辦？怎麼交韓國朋友？免費學韓文？達人教你不多花冤枉錢、不白走冤枉路，省錢聰明遊韓國。 愛西莉韓文小教室 除遊學資訊，還收錄達人私房景點、購物景點介紹，另有打工度假相關資訊。此外，針對外地生活的韓語用法也以圖文方式重點提醒，延伸好用字彙與文法喔！more 語言學習｜ 考試用書｜ 電腦資訊｜ 焦點推薦 ▲ Go Top 　　編輯手札 》 褚士瑩：我從來沒有發現哪一種語言是沒有用的。 2013博客來語言展特企【語言達人分享特輯】：褚士瑩 (Q：博客來╱A：褚士瑩） Q：學哪一種語言讓您最受用？ A：我從來沒有發現哪一種語言是沒有用的。（笑） 學習語言的好處之一是，他不像編寫電腦程式語言，會隨時跟著流行快速變化，每一個語言背後都有着深厚的文化跟歷史淵源，不會跟著流行而在結構上產生巨大的變化，所以不管哪一種語言，只要能夠開始使用，就一定可以受用一輩子。 Q：在學習語言時曾碰過什麼印象最深刻的挫折？最後是怎麼克服的？ A：「貪心」應該是我在學習語言時最大的敵人。一天想要背下太多單字，甚至同時想要學兩種語言，結果只是弄得自己精疲力盡，頭昏眼花。 不要因為看到人家說有「必背的一千個單字」、「三百句型精華」，就覺得通通要會不可，就像以中文為母語的人，對於很多康熙字典裡面的罕見字，也可能完全陌生，但是這並不會影響我們日常生活的使用跟理解，所以學習語言的時候，不要想著「通通都要學會」，而是務實的「需要用多少、學多少」，這樣的CP值應該是最高的。 Q：對您而言，學習各種不同外語最大的意義是什麼？ A：每種語言都代表了一個民族的表達方式跟思考邏輯，所以我相信學外語的意義，不僅僅是能夠在腦中做字面的翻譯而已，而是能夠因此更理解說這種語言的人，他們的思考邏輯，可以窺探、解讀使用這個語言的人，他們腦子的「內建程式」。 Q：語言的發音和腔調最基本也最困難，通常會用什麼方法來練習呢？ A：發音跟腔調，其實就是「語感」。培養語感最好的方法，就是多聽。如果能夠聽線上廣播，各式各樣的電視節目，甚至就是在咖啡廳、路邊坐著，聽人來人往打招呼、聊天、吵架，對於這個語言的韻律、節奏，在即使一個字都聽不懂的情況下，也會漸漸變得熟悉，就好像學習聽古典音樂一樣，大概很少人會先讀完樂理，或是樂評家的分析，才聽一段歌曲的吧？通常是反覆聽了許多遍，建立熟悉感之後，突然得到樂評家的一些指點，一首古典音樂突然就活了過來。語言也是這樣。 Q：您在最新作品《比打工度假更重要的11件事》中提到，人在國外就是加強語言學習的好機會；如果不出國的話，您會建議讀者如何在台灣也可以增強自己的語言能力？ A：記得自己學習語言的初衷。「我當初為什麼會想要學這個語言？」 可能是為了要交使用這個語言的朋友，可能是想看懂這個語言寫的書，也可能是為了要能夠在卡拉OK用這個語言大展歌喉，無論是哪一個，都要記得自己想學的目的，應該沒有人是為了要檢定考而想學習一種語言的吧？所以為什麼會開始學習以後，突然目標就變成了要通過幾級的鑑定考試，或是多少分的測驗成績？別忘了學習語言背後那個「好玩」的原因，讓這個動力帶著你往學習語言的路上走，才會走得久。否則為了考試而學習語言，就好像玩遊戲過關，一旦所有的關都過完了，就沒有意思了。 ...more 相關閱讀 > ．《給自己的10堂外語課：這是突破人生限制的希望之鑰！》， 褚士瑩， 大田， ．《比打工度假更重要的11件事：出國前先給自己這份人生問卷》， 褚士瑩， 大田， ．《地球人的英語力》， 褚士瑩， 大田， ▲ Go Top 　　開學季，省荷包最實際！ 》 2013開學電腦展——最低7折起 相關閱讀 > ．《無瑕的程式碼 番外篇：專業程式設計師的生存之道》， Robert C. Martin， 博碩， ．《10天做好App：Corona SDK超直覺遊戲開發攻略！ 跨平台、低成本、超快完成》， 魏巍， PCuSER電腦人文化， ．《不藏私的Photoshop超人氣攝影編修技(700萬網友點擊推薦狂推必學 )》， 楊比比， �峰， ．《微軟MVP的ASP.NET 4.5專題實務II：範例應用與4.5新功能》， MIS2000 Lab、周棟祥、吳進魯， 松崗， ．《Word論文與報告寫作實務》， 王仲麒， �峰， ．《深入淺出HTML&CSS(第二版)》， Elisabeth Robson、Eric Freeman， 歐萊禮， ．《計概超人60天特攻本(新課綱，103年統測適用)》， 夢想家資訊工場， �峰， ．《Word、Excel、PowerPoint 強效精攻500招》， PCuSER研究室， PCuSER電腦人文化， ．《Photoshop & Illustrator職場美編必學工作術》， 雙羽純、JUNNY Tomatika、村山□大、須田彩加、久方綜司， 尖端， ．《超人氣Facebook粉絲專頁行銷加油讚：粉絲專頁小編的生存寶典+企業粉絲專頁聚眾秘笈》， 鄧文淵/總監製；文淵閣工作室/編著， �峰， ．《Flash CS6 入門與動畫概念(附CD)》， 貝拉， 松崗， ▲ Go Top 　　活動現場 》 【 獨家 】 練練考試基本功，語言檢定獨家組合69折起！ 【 新書 】 和「槓桿韓國語」學習，單字、文法馬上懂，聽說讀寫超流暢！ 【 優惠 】 好行銷 Marketing，一次搞懂！書展7折起 【 熱門 】 暢銷導遊領隊考用書新版出爐，考題再活用，分數照樣拿！ 【 活動 】 保成律師司法官2試上榜特集，單書79折，任選三書75折 ▲ Go Top

｜與客服人員聯絡｜取消/訂閱電子報｜到博客來首頁 ｜回本期要目｜

Tel：(02)27821100•Fax：(02)27856789 本電子報著作權均屬「博客來網路書店」或授權博客來使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉貼或節錄。